sòng shǎn xī tí xíng lù jiè fū xué shì
送陕西提刑陆介夫学士 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

轻车驰入关,秋色秦山厚。
太华如相欣,高峯招以手。
千古此路中,岂不名宦有。
何日历陇城,旧羌迎马首。
铜盘荐酥酪,皮服行牛酒。
边风与边月,冷落谙应久。

○平平仄平,平仄平平仄。
仄平○○平,平平平仄仄。
平仄仄仄○,仄仄平仄仄。
平仄仄仄平,仄平○仄仄。
平平仄平仄,平仄○平仄。
平平仄平仄,仄仄平○仄。

qīng chē chí rù guān , qiū sè qín shān hòu 。
tài huá rú xiāng xīn , gāo fēng zhāo yǐ shǒu 。
qiān gǔ cǐ lù zhōng , qǐ bù míng huàn yǒu 。
hé rì lì lǒng chéng , jiù qiāng yíng mǎ shǒu 。
tóng pán jiàn sū lào , pí fú xíng niú jiǔ 。
biān fēng yǔ biān yuè , lěng luò ān yìng jiǔ 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

赏析:这首诗《送陕西提刑陆介夫学士》写作者梅尧臣送别陆介夫学士往陕西担任提刑官的情景。诗人以豪情壮志,抒发对友人的送别之情。首句“轻车驰入关,秋色秦山厚。”写出友人乘轻车奔赴陕西的场景,秋天的秦山景色浓郁。接着以“太华如相欣,高峯招以手。”表现友人对即将去的陕西太华山景色的欣赏和告别。继而用“千古此路中,岂不名宦有。”表达友人在千古名宦中的位置和历史使命。随后“何日历陇城,旧羌迎马首。”寄望友人早日达到目的地,受到当地羌族人的欢迎。接下来描述了友人旅途中的饮食情景,“铜盘荐酥酪,皮服行牛酒。”突显友人的身份与待遇。最后两句“边风与边月,冷落谙应久。”以意境深沉的描述,表达对友人在陕西边地历尽艰辛的祝愿和期待。
标签: 送别、写景、赞美

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词:

送赵学士陕西提刑 (sòng zhào xué shì shǎn xī tí xíng)

朝代:宋    作者: 王安石

遥知彼俗经兵後,应望名公走马来。
陛下柬求今日始,胸中包畜此时开。
山西豪杰归囊牍,渭北风光入酒杯。
堪笑陋儒昏鄙甚,略无谋术赞行台。

○平平仄平,平仄平平仄。
仄平○○平,平平平仄仄。
平仄仄仄○,仄仄平仄仄。
平仄仄仄平,仄平○仄仄。
平平仄平仄,平仄○平仄。
平平仄平仄,仄仄平○仄。

送陆介夫学士通判秦州 (sòng lù jiè fū xué shì tōng pàn qín zhōu)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

从来戎马地,飨士日椎牛。
介胄奉儒服,诗书参将谋。
陇云连塞起,渭水入关流。
岂似瀛洲下,穷年事校雠。

○平平仄平,平仄平平仄。
仄平○○平,平平平仄仄。
平仄仄仄○,仄仄平仄仄。
平仄仄仄平,仄平○仄仄。
平平仄平仄,平仄○平仄。
平平仄平仄,仄仄平○仄。

寄陕西提刑江学士 (jì shǎn xī tí xíng jiāng xué shì)

朝代:宋    作者: 司马光

明主於庶狱,选才从本朝。
鄼侯三尺律,汉使一封轺。
郡国清名满,关河古意饶。
凄凉乘障客,华髪日萧萧。

○平平仄平,平仄平平仄。
仄平○○平,平平平仄仄。
平仄仄仄○,仄仄平仄仄。
平仄仄仄平,仄平○仄仄。
平平仄平仄,平仄○平仄。
平平仄平仄,仄仄平○仄。

送张学士两浙提点刑狱 (sòng zhāng xué shì liǎng zhè tí diǎn xíng yù)

朝代:宋    作者: 司马光

朝家重典刑,书府借时英。
钲鼓喧江下,云山拂眼清。
秋风鲈鱠美,书日锦衣荣。
勿似朱翁子,空令守邸惊。

○平平仄平,平仄平平仄。
仄平○○平,平平平仄仄。
平仄仄仄○,仄仄平仄仄。
平仄仄仄平,仄平○仄仄。
平平仄平仄,平仄○平仄。
平平仄平仄,仄仄平○仄。

送喻介夫 (sòng yù jiè fū)

朝代:宋    作者: 文同

介夫陵阳奇男子,节义素为人所谈。
身长七尺气万丈,自谓流落谁能甘。
去将旧学中新格,坐取高第如手探。
明年西归有光耀,且请为我来山南。

○平平仄平,平仄平平仄。
仄平○○平,平平平仄仄。
平仄仄仄○,仄仄平仄仄。
平仄仄仄平,仄平○仄仄。
平平仄平仄,平仄○平仄。
平平仄平仄,仄仄平○仄。

走笔答原甫提刑学士 (zǒu bǐ dá yuán fǔ tí xíng xué shì)

朝代:宋    作者: 欧阳修

岁暮山城喜少留,西亭尚欲挽行輈。
一罇莫惜临岐别,十载相逢各白头。

○平平仄平,平仄平平仄。
仄平○○平,平平平仄仄。
平仄仄仄○,仄仄平仄仄。
平仄仄仄平,仄平○仄仄。
平平仄平仄,平仄○平仄。
平平仄平仄,仄仄平○仄。

送吉老学士两浙提刑 (sòng jí lǎo xué shì liǎng zhè tí xíng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

重本恤刑天子圣,舟车持诏使臣贤。
部中汉吏无冤狱,葑上吴人益美田。
重过故乡逢故老,一闻鸣鹤访山川。
不须歌管唯诗酒,况有余杭白乐天。

○平平仄平,平仄平平仄。
仄平○○平,平平平仄仄。
平仄仄仄○,仄仄平仄仄。
平仄仄仄平,仄平○仄仄。
平平仄平仄,平仄○平仄。
平平仄平仄,仄仄平○仄。

竹间见梅花呈都运大夫提刑学士一笑 (zhú jiān jiàn méi huā chéng dōu yùn dài fū tí xíng xué shì yī xiào)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

湖外春风未到时,竹间时复见梅枝。
文章不似少陵客,漫对清风无好诗。

○平平仄平,平仄平平仄。
仄平○○平,平平平仄仄。
平仄仄仄○,仄仄平仄仄。
平仄仄仄平,仄平○仄仄。
平平仄平仄,平仄○平仄。
平平仄平仄,仄仄平○仄。

抒情 自嘲

送陕府王司法 (sòng shǎn fǔ wáng sī fǎ)

朝代:唐    作者: 卢纶

东门雪覆尘,出送陕城人。
粉郭朝喧市,朱桥夜掩津。
上寮应重学,小吏已甘贫。
谢朓曾为掾,希君一比邻。

○平平仄平,平仄平平仄。
仄平○○平,平平平仄仄。
平仄仄仄○,仄仄平仄仄。
平仄仄仄平,仄平○仄仄。
平平仄平仄,平仄○平仄。
平平仄平仄,仄仄平○仄。

青阳提刑哀些 (qīng yáng tí xíng āi xiē)

朝代:宋    作者: 汪元量

提刑辞宋国,奉使到燕都。
入贡能全璧,怀归不献图。
看羊居北海,化鹤返西湖。
楚客歌哀些,临棺奠酒壶。

○平平仄平,平仄平平仄。
仄平○○平,平平平仄仄。
平仄仄仄○,仄仄平仄仄。
平仄仄仄平,仄平○仄仄。
平平仄平仄,平仄○平仄。
平平仄平仄,仄仄平○仄。