sòng lù jiè fū xué shì tōng pàn qín zhōu
送陆介夫学士通判秦州 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

从来戎马地,飨士日椎牛。
介胄奉儒服,诗书参将谋。
陇云连塞起,渭水入关流。
岂似瀛洲下,穷年事校雠。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

cóng lái róng mǎ dì , xiǎng shì rì zhuī niú 。
jiè zhòu fèng rú fú , shī shū cān jiāng móu 。
lǒng yún lián sāi qǐ , wèi shuǐ rù guān liú 。
qǐ sì yíng zhōu xià , qióng nián shì xiào chóu 。

送陸介夫學士通判秦州

—— 梅堯臣

從來戎馬地,饗士日椎牛。
介胄奉儒服,詩書參將謀。
隴雲連塞起,渭水入關流。
豈似瀛洲下,窮年事校讎。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

cóng lái róng mǎ dì , xiǎng shì rì zhuī niú 。
jiè zhòu fèng rú fú , shī shū cān jiāng móu 。
lǒng yún lián sāi qǐ , wèi shuǐ rù guān liú 。
qǐ sì yíng zhōu xià , qióng nián shì xiào chóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
从来战争的地方,士兵们每天享用牛肉盛宴。
有人戴着头盔,穿着儒服,以诗书参与将领的谋略。
陇山的云气延绵不断,到达塞外边境;渭水汇入关中平原。
这里岂能像瀛洲一样安逸,平静地度过岁月,而是要终年进行斗争,校正战功。

赏析:这首诗《送陆介夫学士通判秦州》是梅尧臣送别陆介夫前往秦州的作品,表达了对士人的崇敬以及对他将要承担的责任的期望。诗中融入了戎马和儒服、诗书的对比,反映了陆介夫的双重身份。同时,通过陇云、渭水的描写,突出了秦州的壮丽山川,彰显了大好河山的壮丽景色。最后两句表达了瀛洲下的富饶与秦州的边疆艰辛的对比,更加凸显了陆介夫的使命之重。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词:

送周介之学士通判定州 其一 (sòng zhōu jiè zhī xué shì tōng pàn dìng zhōu qí yī)

朝代:宋    作者: 文同

紫垣之东藩,群宇合四翼。
天家积图史,编简何万亿。
介之才艺选,此地典文墨。
纵横四部内,骋骤千古力。
久为光禄校,颇倦承明直。
尝言石渠树,五见弄春色。
前自启君相,得请均外职。
翩然驾别乘,去矣大河北。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送陕西提刑陆介夫学士 (sòng shǎn xī tí xíng lù jiè fū xué shì)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

轻车驰入关,秋色秦山厚。
太华如相欣,高峯招以手。
千古此路中,岂不名宦有。
何日历陇城,旧羌迎马首。
铜盘荐酥酪,皮服行牛酒。
边风与边月,冷落谙应久。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

闻颍州通判国博与知郡学士唱和颇多因以奉寄知郡陆经通判杨褒 (wén yǐng zhōu tōng pàn guó bó yǔ zhī jùn xué shì chàng hè pō duō yīn yǐ fèng jì zhī jùn lù jīng tōng pàn yáng bāo)

朝代:宋    作者: 欧阳修

一自苏梅闭九泉,始闻东颍播新篇。
金樽留客史君醉,玉麈高谈别乘贤。
十里秋风红菡萏,一溪春水碧漪涟。
政成事简何为乐,终日吟哦杂管弦。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送江学士睦州通判 (sòng jiāng xué shì mù zhōu tōng pàn)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

涉淮淮水浅,泝溪溪水迟。
君到桐庐日,正值采茶时。
试问严陵迹,今复有谁知。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送陆子履学士通判宿州 (sòng lù zǐ lǚ xué shì tōng pàn sù zhōu)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

雷雨初过草木新,汴堤杨柳绿阴匀。
已看画舸逐流水,不惜长条折与人。
淮境秋传蟹螯美,郡斋凉爱蚁醅醇。
睢南莫久留才子,宣室归来问鬼神。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送陈子云通判 其一 (sòng chén zǐ yún tōng pàn qí yī)

朝代:宋    作者: 叶适

周子也复可怜人,忧民忧世语转新。
每妬吾州何巨福,通判乃得陈子云。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送张判官归兼谒鄂州大夫 (sòng zhāng pàn guān guī jiān yè è zhōu dài fū)

朝代:唐    作者: 杜牧

处士闻名早,游秦献疏回。
腹中书万卷,身外酒千盃。
江雨春波阔,园林客梦催。
今君拜旌戟,凛凛近霜台。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送秦仲防通判 其一 (sòng qín zhòng fáng tōng pàn qí yī)

朝代:宋    作者: 楼钥

清德曾瞻启庆碑,孙曾清更畏人知。
只缘一介弗轻取,坐使斯民不忍欺。
濑水家传御书卦,宣城手写送行诗。
典刑尚继金銮旧,马氏一门谁白眉。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送周介之学士通判定州 其二 (sòng zhōu jiè zhī xué shì tōng pàn dìng zhōu qí èr)

朝代:宋    作者: 文同

河北扼虏要,定武承其咽。
分道宿劲兵,望之为中权。
朝廷倚注地,择用须材贤。
黠猃讋所闻,射猎不敢边。
兹焉势愈重,岂谓甲马然。
将军庙堂老,御史蓬瀛仙。
合谋运潜略,胜气压古燕。
惟当陪缓带,壶觞铃阁前。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

依韵和田虎通判兼呈品防签判四首 其一 (yī yùn hé tián hǔ tōng pàn jiān chéng pǐn fáng qiān pàn sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆佃

楚尾秦头俗久移,丰穰仍值太平时。
渚花尽日临书幌,潭菊如今在酒巵。
十里麝香行驿近,三竿红日坐厅迟。
爱君古锦囊中句,不负文忠国士知。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。