sòng zhāng xué shì liǎng zhè tí diǎn xíng yù
送张学士两浙提点刑狱 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：司马光 (sī mǎ guāng) 。

朝家重典刑，书府借时英。
钲鼓喧江下，云山拂眼清。
秋风鲈鱠美，书日锦衣荣。
勿似朱翁子，空令守邸惊。

平平仄仄平，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄仄仄平。

cháo jiā chóng diǎn xíng ， shū fǔ jiè shí yīng 。
zhēng gǔ xuān jiāng xià ， yún shān fú yǎn qīng 。
qiū fēng lú kuài měi ， shū rì jǐn yī róng 。
wù sì zhū wēng zǐ ， kōng lìng shǒu dǐ jīng 。

马

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
朝廷重视法律刑罚，府上有才华出众的人才。
钲鼓声响彻江面，云雾缭绕山峦清晰可见。
秋风吹来美味的鲈鱠，赏赐有书之日锦衣彰显荣耀。
不要像朱翁的儿子，空自称守邸而令人惊讶。

总结：

这篇古文描述了朝廷重视法律刑罚，府上有才华出众的人才。江面上钲鼓喧天，云雾笼罩山峦。秋风中品尝美味的鲈鱠，庆祝有书之日而得到锦衣。作者提醒读者不要像朱翁的儿子一样，虚张声势，却无所作为。

这首诗《送张学士两浙提点刑狱》是司马光创作的，它描写了张学士被派遣到浙江担任提点刑狱职务的场景。以下是赏析：
在这首诗中，诗人以张学士的角色为主线，表现了他在朝廷重要职务下的从容和才华。首句"朝家重典刑，书府借时英"表现了张学士被赋予重要的刑狱职责，以及他在书法方面的卓越才华。"钲鼓喧江下，云山拂眼清"这两句描绘了张学士出行时的盛况，钲鼓的声音响彻江下，云山在他的眼前展现出清新的景象，暗示着他的使命将光明正大。
接下来的两句"秋风鲈鱠美，书日锦衣荣"通过秋风中的美味鲈鱠和锦衣，强调了张学士的享受和荣誉，显示了他在官场上的声望。最后一句"勿似朱翁子，空令守邸惊"则是对张学士的劝告，不要像朱翁子那样坐守官府而令人惊讶，应当积极履行自己的职责。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者司马光介绍：🔈

司马光（一○一九～一○八六），字君实，号迂夫，晚号迂叟，陕州夏县（今属山西）涑水乡人，世称涑水先生。仁宗景佑五年（一○三八）进士。初仕苏州签判。父死服除，改武成军签判。庆历六年（一○四六），以庞籍荐授馆阁校勘，後受庞籍辟爲并州通判。召还爲开封府推官，累除知制诰，天章阁待制，知谏院。英宗治平三年（一○六六），爲龙图阁直学士。神宗即位，擢翰林学士。熙宁三年（一○七○），因与王安石政见不合，出知永兴军，改判西京留司御史台。六年，以端明学士兼翰林侍读学士居洛阳，主编《资治通鉴》。哲宗即位，召主国政，元佑元年，拜左仆射兼门下侍郎，卒于位，年六十八。赠温国公，谥文正。有文集八十卷，杂着多种。事见《东坡全集... 查看更多>>