首页 > 全唐诗 > 送僧归日本

sòng sēng guī rì běn
 送僧归日本 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 齐己 (qí jǐ) 。

日东来向日西游，一鉢闲寻徧九州。
却忆鸡林本师寺，欲归还待海风秋。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

rì dōng lái xiàng rì xī yóu ， yī bō xián xún biàn jiǔ zhōu 。
què yì jī lín běn shī sì ， yù guī huán dài hǎi fēng qiū 。

鸡

送僧歸日本

—— 齊己

日東來向日西遊，一鉢閑尋徧九州。
却憶雞林本師寺，欲歸還待海風秋。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

rì dōng lái xiàng rì xī yóu ， yī bō xián xún biàn jiǔ zhōu 。
què yì jī lín běn shī sì ， yù guī huán dài hǎi fēng qiū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
日出东方，太阳向西边行走，我漫无目的地四处游玩。一路上，我随意寻访了九州的各个角落。

然而，我不禁回忆起鸡林，那座我曾经拜师学艺的本师寺。我心中渴望回到那里，但我决定等待秋天的海风再归去。




总结：

诗人述说自己向东追随太阳旅行，游历了九州各地。然而，他怀念起鸡林的本师寺，想要回去，但决定等待秋天的海风再归去。这首诗表达了对故地的眷恋和对等待的期盼之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《送僧归日本》的诗：

本文作者齐己介绍：🔈

齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，复栖衡岳东林。後欲入蜀，经江陵，高从诲留爲僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。《白莲集》十卷，外编一卷，今编诗十卷。 齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，复栖衡岳东林。後欲入蜀，经江陵，高从诲留爲僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。白莲集十卷，外编一卷，今编诗十卷。 查看更多>>

齐己的诗：

相关诗词：