sòng sēng guī rì běn guó
送僧归日本国 🔈
沧溟分故国，渺渺泛杯归。
天尽终期到，人生此别稀。
无风亦骇浪，未午已斜晖。
系帛何须鴈，金乌日日飞。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
滄溟分故國，渺渺泛杯歸。
天盡終期到，人生此別稀。
無風亦駭浪，未午已斜暉。
繫帛何須鴈，金烏日日飛。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
沧溟（指大海）分隔了故国，波涛浩渺，像是在杯中漂泊。
天地的命运总有一个终点，人生的离别时刻实在稀少。
即便没有风，海浪也会惊涛骇浪；尚未到正午时分，太阳已经斜挂西天。
系住帆船的是何须高飞的雁，而金乌（太阳）每日都在飞翔。
全诗描绘了沧海和人生的奇妙景象，通过自然景观来表达命运的无常和人生的离合悲欢。海象征着广阔的世界，人生在其中如同航行的船只，不论经历多少风浪，终究要面对离别和终结。作者以深刻的寓意唤醒人们对生命的思考，引发人们对命运与人生之美的领悟。
吴融的诗：
-
杂曲歌辞 古别离
紫燕黄鹄虽别离，一举千里何难追。犹闻...
-
杂曲歌辞 水调
凿河千里走黄沙，浮殿西来动日华。可道...
-
奉和御制
岳寺清秋霁，宸游永日闲。霓旌森物外，...
-
和集贤相公西溪侍宴观竞渡
片水耸层桥，祥烟霭庆霄。昼花铺广宴，...
-
山居即事四首 一
桂树秋来风满枝，碧岩归日免乖期。故人...
-
山居即事四首 二
不傲南窗且采樵，乾松每带湿云烧。庖厨...
-
山居即事四首 三
万事翛然只有棊，小轩高净簟凉时。阑珊...
-
山居即事四首 四
无邻无里不成村，水曲云重掩石门。何用...
-
红白牡丹
不必繁弦不必歌，静中相对更情多。殷鲜...
-
中秋陪熙用学士禁中翫月
月圆年十二，秋半每多阴。此夕无纤霭，...
- 吴融诗全集>>
相关诗词：
送僧归日本 (sòng sēng guī rì běn)
日东来向日西游，一鉢闲寻徧九州。
却忆鸡林本师寺，欲归还待海风秋。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
送日本国僧二首 其二 (sòng rì běn guó sēng èr shǒu qí èr)
大舶浮空驾浪来，顶门有眼未曾开。
南山虎口翻身出，日本生成一祸胎。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
送日本国僧二首 其一 (sòng rì běn guó sēng èr shǒu qí yī)
壁观胡僧入大梁，单传必死活人方。
至今此术遍天下，航海梯山空自忙。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
送僧归国清寺 (sòng sēng guī guó qīng sì)
吟送越僧归海涯，僧行浑不觉程赊。
路沿山脚潮痕出，睡倚松根日色斜。
撼锡度冈猿抱树，挈瓶盛浪鹭翘沙。
到参禅後知无事，看引秋泉灌藕花。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
送日本国僧敬龙归 (sòng rì běn guó sēng jìng lóng guī)
扶桑已在渺茫中，家在扶桑东更东。
此去与师谁共到，一船明月一帆风。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
奉送日本国使空海上人橘秀才朝献後却还 (fèng sòng rì běn guó shǐ kōng hǎi shàng rén jú xiù cái cháo xiàn hòu què huán)
承化来中国，朝天是外臣。
异才谁作侣，孤屿自为邻。
鴈塔归殊域，鲸波涉巨津。
他年续僧史，更载一贤人。
（同前）（按：朱千乘等五人送空海归国诗五首，均录自张步云《唐代逸诗辑存》。
）。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
送最澄上人还日本国 (sòng zuì chéng shàng rén huán rì běn guó)
道高心转实，德重意唯坚。
不惧洪波远，中华访法缘。
精勤同忍可，广学等弥天。
归到扶桑国，迎人拥海壖。
（日本甲本注：「壖，应作烟。
」同前）。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
送渤海王子归本国 (sòng bó hǎi wáng zǐ guī běn guó)
疆理虽重海，车书本一家。
盛勳归旧国，佳句在中华。
定界分秋涨，开帆到曙霞。
九门风月好，回首是天涯。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
送僧归日本 (sòng sēng guī rì běn)
上国随缘住，来途若梦行。
浮天沧海远，去世法舟轻。
水月通禅观，鱼龙听梵声。
惟怜一灯影，万里眼中明。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
送最澄上人还日本国 (sòng zuì chéng shàng rén huán rì běn guó)
往岁来求请，新年受法归。
衆香随贝叶，一雨润禅衣。
素舸轻翻浪，征帆背落晖。
遥知到本国，相见道流稀。
（同前）。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。