sòng chán shàng rén guī rì běn
送禅上人归日本 🔈
今日送君归日东，便成永别恨难穷。
海邦万里波涛隔，不似青山有路通。
平仄仄平平仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
今日送君歸日東，便成永別恨難窮。
海邦萬里波濤隔，不似青山有路通。
平仄仄平平仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
今天送你东去，便成了永别，难以尽尽。海洋万里，波涛阻隔，不像青山那样有通往的路径。
总结：
诗人表达了送别之情，感慨远隔的距离带来了无尽的悲哀，海洋的辽阔和青山的通达形成鲜明对比。
释文珦的诗：
相关诗词：
送最澄上人还日本国 (sòng zuì chéng shàng rén huán rì běn guó)
往岁来求请，新年受法归。
衆香随贝叶，一雨润禅衣。
素舸轻翻浪，征帆背落晖。
遥知到本国，相见道流稀。
（同前）。
平仄仄平平仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
送圆载上人归日本国 (sòng yuán zǎi shàng rén guī rì běn guó)
讲殿谈余着赐衣，椰帆却返旧禅扉。
贝多纸上经文动，如意缾中佛爪飞。
飓母影边持戒宿，波神宫里受斋归。
家山到日将何入，白象新秋十二围。
平仄仄平平仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
送空海上人朝谒後归日本 (sòng kōng hǎi shàng rén cháo yè hòu guī rì běn)
禅客祖州来，中华谒帝回。
腾空犹振锡，过海来浮杯。
佛法逢人授，天书到国开。
归程数万里，归国信悠哉。
（同前）。
平仄仄平平仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
送圆尔上人归日本 (sòng yuán ěr shàng rén guī rì běn)
兴尽心空转海东，定应赤手展家风。
报言日本真天子，且喜杨岐正脉通。
平仄仄平平仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
送最澄上人还日本国 (sòng zuì chéng shàng rén huán rì běn guó)
劫（疑「却」）返扶桑路，还乘旧叶船。
上潮看浸日，翻浪欲陷（日本甲本注：「陷，应作滔。
」）天。
求宿宁逾日（日本甲本注：「日，疑月。
」），云行讵隔年？远将乾竺法，归去化生缘。
（同前）。
平仄仄平平仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
送瑞印上人归福州 (sòng ruì yìn shàng rén guī fú zhōu)
不须布袜与行纒，参得诸方五味禅。
散尽白云见明月，虚空只是水中天。
平仄仄平平仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
送日本国觉阿金庆二禅人游天台 其一 (sòng rì běn guó jué ā jīn qìng èr chán rén yóu tiān tāi qí yī)
佛子亲从日本来，人天随步叹奇哉。
一机拶出金牛舞，千圣当头正眼开。
平仄仄平平仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
日本慈源禅人归国请偈 (rì běn cí yuán chán rén guī guó qǐng jì)
牧间今年六十八，湖上掩关期养拙。
万缘不挂一丝头，对客懒饶三寸舌。
问吾道，秧田泼绿农夸好。
问吾禅，烟林噪晚声未闻。
无端外国人瞒我，插片木头讨甚麽。
吃盏粗茶送出门，海山啼断催归鸟。
平仄仄平平仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。