sòng sēng guī qiàn jìng
送僧归茜径 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释永颐 (shì yǒng yí)

吴渚僧归落日曛,故王宫井已无闻。
水边尚有红蓝草,不染香衣染堑云。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wú zhǔ sēng guī luò rì xūn , gù wáng gōng jǐng yǐ wú wén 。
shuǐ biān shàng yǒu hóng lán cǎo , bù rǎn xiāng yī rǎn qiàn yún 。

送僧歸茜徑

—— 釋永頤

吳渚僧歸落日曛,故王宮井已無聞。
水邊尚有紅藍草,不染香衣染塹雲。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wú zhǔ sēng guī luò rì xūn , gù wáng gōng jǐng yǐ wú wén 。
shuǐ biān shàng yǒu hóng lán cǎo , bù rǎn xiāng yī rǎn qiàn yún 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

吴渚的僧人在落日的晚霞中归来,故王宫的井已经不再有人谈及。水边仍然有着红色和蓝色的草,它们不会染污僧人的香衣,只染云彩的颜色。

总结:

这首诗描绘了一个僧人归来的场景,他来到吴渚,王宫的井已然无人关注。水边的红蓝草与他的香衣不相染色,只能让云彩拥有它们的色彩。诗人以深邃的意象描绘了僧人与自然的相处,表达了宁静与超脱的境界。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释永颐介绍:🔈

释永颐,字山老,号云泉,钱塘(今浙江杭州)人。居唐栖寺。与江湖诗人周晋仙、周伯弜父子等多有唱和。理宗淳佑十年(一二五○),上天竺佛光法师抗拒权贵侵占寺産,愤而渡江东归时,颐曾遗书慰问。有《云泉诗集》一卷传世。事见本集末附《上天竺志》永颐小传。 永颐诗,以读画斋刊《南宋群贤小集》本爲底本,校以汲古阁影抄《南宋六十家小集》本(简称汲古阁本)等。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

释永颐的诗:

相关诗词:

送沈光赴福幕 (sòng shěn guāng fù fú mù)

朝代:唐    作者: 李洞

泉齐岭鸟飞,雨熟荔枝肥。
南斗看应近,北人来恐稀。
潮浮廉使宴,珠照岛僧归。
幕下逢迁拜,何官着茜衣。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送僧归山 (sòng sēng guī shān)

朝代:唐    作者: 刘言史

楚俗翻花自送迎,密人来往岂知情。
夜行独自寒山寺,雪径泠泠金锡声。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送僧归富春 (sòng sēng guī fù chūn)

朝代:唐    作者: 郑巢

忆过僧禅处,遥山抱竹门。
古房关藓色,秋径扫潮痕。
石净闻泉落,沙寒见鹤翻。
终当从此望,更与道人言。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送浙翁禅师住径山 (sòng zhè wēng chán shī zhù jìng shān)

朝代:宋    作者: 释梵琮

古路滑如苔,衲僧忘故步。
人从天台来,却住径山去。
家丑向外扬,生铁被虫蠹。
一陈落华风,吹作送行句。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送僧归国清寺 (sòng sēng guī guó qīng sì)

朝代:唐    作者: 杜荀鹤

吟送越僧归海涯,僧行浑不觉程赊。
路沿山脚潮痕出,睡倚松根日色斜。
撼锡度冈猿抱树,挈瓶盛浪鹭翘沙。
到参禅後知无事,看引秋泉灌藕花。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送僧游径山 (sòng sēng yóu jìng shān)

朝代:宋    作者: 王十朋

潜涧家风不芜没,禅讲诜诜尽瓜葛。
如今更有奇儿孙,云水飘然继衣鉢。
径山禅伯僧中龙,向来名节真无双。
我昔题诗已推许,两度相逢不曾语。
子今此行真得师,扫除妄想叩深机。
我待衣冠挂林下,迟子归来话潇洒。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

送径山僧 (sòng jìng shān sēng)

朝代:宋    作者: 孙觌

桑枣翳一邱,风雨鸣四壁。
晨门响丁丁,一笑喜折屐。
臞仙诗作瘦,句有径山色。
哀弹发朱弦,妙寄追白石。
虚名子过听,愧卧不能夕。
归袖挽莫留,凌空看飞锡。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

山甫游鄞访僧复归山房 (shān fǔ yóu yín fǎng sēng fù guī shān fáng)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

麦熟归小隠,诗名留远方。
竹冠山霭重,棕屦石苔香。
扫径怜新笋,临池玩旧芳。
僧交非昔比,吾党惧行藏。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

秋日送僧志幽归山寺 (qiū rì sòng sēng zhì yōu guī shān sì)

朝代:唐    作者: 秦系

禅室绳牀在翠微,松间荷笠一僧归。
磬声寂历宜秋夜,手冷灯前自衲衣。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

秋日送僧志幽归山寺 (qiū rì sòng sēng zhì yōu guī shān sì)

朝代:唐    作者: 马戴

禅室绳牀在翠微,松间荷笠一僧归。
磬声寂历宜秋夜,手冷灯前自衲衣。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。