sòng ōu yáng shàng shè mèng guì
送欧阳上舍梦桂 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘克庄 (liú kè zhuāng)

许奉太夫人以往,欧迎大君子而行。
无慙当日四门祖,起敬同时六馆生。
反哺儿怜亲老大,将雏翁喜世昇平。
刘诗未必如韩笔,聊见临歧折柳情。

仄仄仄平平仄仄,平平仄平仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

xǔ fèng tài fū rén yǐ wǎng , ōu yíng dà jūn zǐ ér xíng 。
wú cán dāng rì sì mén zǔ , qǐ jìng tóng shí liù guǎn shēng 。
fǎn bǔ ér lián qīn lǎo dà , jiāng chú wēng xǐ shì shēng píng 。
liú shī wèi bì rú hán bǐ , liáo jiàn lín qí zhé liǔ qíng 。

送歐陽上舍夢桂

—— 劉克莊

許奉太夫人以往,歐迎大君子而行。
無慙當日四門祖,起敬同時六館生。
反哺兒憐親老大,將雛翁喜世昇平。
劉詩未必如韓筆,聊見臨歧折柳情。

仄仄仄平平仄仄,平平仄平仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

xǔ fèng tài fū rén yǐ wǎng , ōu yíng dà jūn zǐ ér xíng 。
wú cán dāng rì sì mén zǔ , qǐ jìng tóng shí liù guǎn shēng 。
fǎn bǔ ér lián qīn lǎo dà , jiāng chú wēng xǐ shì shēng píng 。
liú shī wèi bì rú hán bǐ , liáo jiàn lín qí zhé liǔ qíng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

许奉太夫人以前,欧迎大君子前来访问。
无愧于当日四门的尊贵祖先,起敬也同时向六馆生。
回报儿子关怀亲老父,将雏鸟作为翁非常高兴世界安宁。
刘诗也许不及韩笔的才华,但能见到临歧折柳的情感。

总结:

诗中描述了许奉太夫人与欧迎大君子相见时的场景,展现了对祖先的敬仰和尊重,以及对子孙的关怀和喜悦,最后以对刘诗与韩笔的比较,表达了一种欣赏折柳情感的态度。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘克庄介绍:🔈

刘克庄(一一八七~一二六九),初名灼,字潜夫,号後村,莆田(今属福建)人。宁宗嘉定二年(一二○九)以荫补将仕郎,初仕靖安主簿、真州录事。後游幕於江浙闽广等地。十二年监南岳庙。十七年知建阳县。以咏《落梅》诗得祸,闲废十年。理宗端平元年(一二三四)爲帅司参议官,二年除枢密院编修官,兼权侍右郎官,寻罢。淳佑六年(一二四六),以“文名久着,史学尤精”,赐同进士出身,除秘书少监,兼国史院编修官、实录院检讨官。七年出知漳州。八年迁福建提刑。景定三年(一二六二)权工部尚书、兼侍读,旋出知建宁府。五年因目疾以焕章阁学士致仕。度宗咸淳四年(一二六八)除龙图阁学士。五年卒,年八十三,谥文定。生前曾自编文集,林希逸... 查看更多>>

刘克庄的诗:

刘克庄的词:

相关诗词:

送门人欧阳秀才游江西 (sòng mén rén ōu yáng xiù cái yóu jiāng xī)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

客心如萌芽,忽与春风动。
又随落花飞,去作西江梦。
我家无梧桐,安可久留凤。
凤巢在桂林,乌哺不得共。
无忘桂枝荣,举酒一以送。

仄仄仄平平仄仄,平平仄平仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送陈君举守桂阳 (sòng chén jūn jǔ shǒu guì yáng)

朝代:宋    作者: 楼钥

重寻漫壁认题名,十五年来一梦惊。
谁料今朝携客至,却成此地送君行。
桂阳卧治真谈笑,鲁史遗编頼发明。
文定南轩仙去後,湖湘又得一先生。

仄仄仄平平仄仄,平平仄平仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

句 其一○ (jù qí yī ○)

朝代:宋    作者: 欧阳鈇

梦回金马玉堂上,文在冰瓯雪碗中。

仄仄仄平平仄仄,平平仄平仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送朱生 (sòng zhū shēng)

朝代:宋    作者: 欧阳修

万物各有役,无心独浮云。
遂令幽居客,日与山云亲。
植桂比芳操,佩兰思洁身。
何必濯於水,本无缨上尘。

仄仄仄平平仄仄,平平仄平仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

新林驿女吟示欧阳训 击盘歌送欧阳训酒 (xīn lín yì nǚ yín shì ōu yáng xùn jī pán gē sòng ōu yáng xùn jiǔ)

朝代:唐    作者: 不详

飞燕身轻未是轻,枉将弱质在岩扃。
今来不得同鸳枕,相伴神魂入杳冥。

仄仄仄平平仄仄,平平仄平仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

(lián)

朝代:宋    作者: 欧阳修

银蒜鈎帘宛地垂,桂丛乌起上朝晖。
枉将玳瑁雕为押,遮掩春堂碍燕归。

仄仄仄平平仄仄,平平仄平仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

中书舍人李座上送颍阳徐少府 (zhōng shū shè rén lǐ zuò shàng sòng yǐng yáng xú shào fǔ)

朝代:唐    作者: 卢纶

颍阳春色似河阳,一望繁花一县香。
今日送官君最恨,可怜才子白须长。

仄仄仄平平仄仄,平平仄平仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送桂阳孝廉 (sòng guì yáng xiào lián)

朝代:唐    作者: 高适

桂阳年少西入秦,数经甲科犹白身。
即今江海一归客,他日云霄万里人。

仄仄仄平平仄仄,平平仄平仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

吉水县黄埙母欧阳氏挽词 (jí shuǐ xiàn huáng xūn mǔ ōu yáng shì wǎn cí)

朝代:宋    作者: 周必大

欧桂望螺川,遗风女亦贤。
勉夫于两造,教子以三迁。
彤管言无间,金籯业有传。
好营高燥地,置此万家阡。

仄仄仄平平仄仄,平平仄平仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

洛阳客舍逢祖咏留宴 (luò yáng kè shè féng zǔ yǒng liú yàn)

朝代:唐    作者: 蔡希寂

緜緜钟漏洛阳城,客舍贫居绝送迎。
逢君贳酒因成醉,醉後焉知世上情。

仄仄仄平平仄仄,平平仄平仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。