xīn lín yì nǚ yín shì ōu yáng xùn jī pán gē sòng ōu yáng xùn jiǔ
新林驿女吟示欧阳训 击盘歌送欧阳训酒 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 不详 (bù xiáng)

飞燕身轻未是轻,枉将弱质在岩扃。
今来不得同鸳枕,相伴神魂入杳冥。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

fēi yàn shēn qīng wèi shì qīng , wǎng jiāng ruò zhì zài yán jiōng 。
jīn lái bu de tóng yuān zhěn , xiāng bàn shén hún rù yǎo míng 。

新林驛女吟示歐陽訓 擊盤歌送歐陽訓酒

—— 不詳

飛燕身輕未是輕,枉將弱質在巖扃。
今來不得同鴛枕,相伴神魂入杳冥。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

fēi yàn shēn qīng wèi shì qīng , wǎng jiāng ruò zhì zài yán jiōng 。
jīn lái bu de tóng yuān zhěn , xiāng bàn shén hún rù yǎo míng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
飞燕身体轻盈,但并非轻浮,不值得将柔弱的本性困在坚硬的牢门之间。
如今来到这里,却无法与心爱的人同枕而眠,只能相伴着灵魂进入茫茫无边的幽冥之地。

总结:全文:这句古文表达了一个人飞燕轻盈灵动,但也坚持本性不被困厄。他虽然来到了另一个地方,但却不能与爱人在一起,只能以灵魂相伴进入幽冥之境。

赏析:这首诗《新林驿女吟示欧阳训 击盘歌送欧阳训酒》表现了一种深情厚意的离别之情。诗人描述了一位飞燕轻盈的女子,她虽然身轻如燕,却被困在岩石的牢笼之中,表现出她的柔弱与无助。她现在不能与爱人共枕而眠,只能将心神相伴着他,飘入遥远的冥界。这种离别之情令人感到深切的惋惜和留恋,体现了诗人对欧阳训的深厚感情。
标签: 抒情、离别、爱情

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者不详介绍:🔈

不详的诗:

相关诗词:

新林驿女吟示欧阳训 (xīn lín yì nǚ yín shì ōu yáng xùn)

朝代:唐    作者: 不详

月明阶悄悄,影只腰身小。
谁是骞翔人,愿为比翼鸟。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

挽欧阳夫人许氏二首 其一 (wǎn ōu yáng fū rén xǔ shì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 黄公度

断机贻子训,截发具宾盘。
异数行开邑,他乡忽盖棺。
薤歌春日晚,萱树北堂寒。
萧瑟青门道,莱衣泪不乾。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

欧阳拾遗读书堂 其一 (ōu yáng shí yí dú shū táng qí yī)

朝代:宋    作者: 项安世

嗟余嗜前训,蚤岁得明模。
中年困离索,旧学日荒芜。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

羣玉殿赐宴 其一 (qún yù diàn cì yàn qí yī)

朝代:宋    作者: 欧阳修

至治臻无事,丰年乐有成。
图书开秘府,宴饫集羣英。
论道皇坟奥,贻谋宝训明。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

简赠欧阳伯威二绝句 其一 (jiǎn zèng ōu yáng bǎi wēi èr jué jù qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

江西人物况欧阳,少有诗名老更昌。
左辖虽能诵佳句,子虚胡不荐君王。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

酬圣俞朔风见寄 (chóu shèng yú shuò fēng jiàn jì)

朝代:宋    作者: 欧阳修

因君朔风句,令我苦寒吟。
离别时未几,峥嵘岁再阴。
惊飚击旷野,余响入空林。
客路行役远,马蹄冰雪深。
瞻言洛中旧,期我高阳吟。
故馆哭知己,新年伤客心。
相逢岂能饮,惟有涕沾襟。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

醉吟 (zuì yín)

朝代:宋    作者: 欧阳澈

酒酣逸气射星斗,自恨无人识马周。
试拂青蛇歌易水,溪山应有鬼神愁。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

端午帖子 夫人合五首 其五 (duān wǔ tiě zi fū rén hé wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 欧阳修

古今风俗记佳辰,乐事深宫日日新。
巧女金盘丝五色,皇家玉历寿千春。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

喜雨八绝寄显道作 其一 (xǐ yǔ bā jué jì xiǎn dào zuò qí yī)

朝代:宋    作者: 欧阳澈

阴雨萧萧夜接晨,如云禾稼一番新。
康衢击壤歌声沸,乐岁应无甑里尘。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

三桥诗 宜远 (sān qiáo shī yí yuǎn)

朝代:宋    作者: 欧阳修

朱栏明绿水,古柳照斜阳。
何处偏宜望,清涟对女郎。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。