sòng chén jūn jǔ shǒu guì yáng
送陈君举守桂阳 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：楼钥 (lóu yào) 。

重寻漫壁认题名，十五年来一梦惊。
谁料今朝携客至，却成此地送君行。
桂阳卧治真谈笑，鲁史遗编頼发明。
文定南轩仙去後，湖湘又得一先生。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

chóng xún màn bì rèn tí míng ， shí wǔ nián lái yī mèng jīng 。
shuí liào jīn zhāo xié kè zhì ， què chéng cǐ dì sòng jūn xíng 。
guì yáng wò zhì zhēn tán xiào ， lǔ shǐ yí biān lài fā míng 。
wén dìng nán xuān xiān qù hòu ， hú xiāng yòu dé yī xiān shēng 。

送陳君舉守桂陽

—— 樓鑰

重尋漫壁認題名，十五年來一夢驚。
誰料今朝携客至，却成此地送君行。
桂陽卧治真談笑，魯史遺編頼發明。
文定南軒仙去後，湖湘又得一先生。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

重寻漫壁认题名，经过十五年，一场梦惊醒。
谁曾料想今朝能够携客来到这里，却要离开此地送君远行。
桂阳之地传承着真谈和笑语，鲁史所编写的典籍备受推崇，靠着发明的智慧。
文定南轩仙人离去后，湖湘地区又多了一位杰出的先生。

总结：

诗人回顾自己过去经历的十五年，一场梦境唤起了他的回忆。在这个意外的时刻，有人带着客人来到他的身边，却也不得不与客人分别。他对桂阳之地的文化和历史感到自豪，提到了真谈、笑语、鲁史的典籍，以及发明家发明的智慧。最后，他提到了文定南轩的仙人离去，却也有幸在湖湘地区迎来了另一位杰出的先生。整首诗表达了对过去和现在的感慨，以及对地方文化和先贤的敬仰之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者楼钥介绍：🔈

楼钥（一一三七～一二一三），字大防，旧字启伯，自号攻媿主人，明州鄞县（今浙江宁波）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士，调温州教授。乾道五年（一○六九），以书状官随舅汪大猷使全。累官知温州。光宗朝，召爲考功郎，改国子司业，累迁中书舍人兼直学士院，给事中。宁宗受禅，迁吏部尚书，因忤韩侂胄，提举江州太平兴国宫。寻知婺州，移宁国府，仍夺职致仕。侘胄诛，起爲翰林学士，累迁签书枢密院事、参知政事。嘉定六年卒，年七十七。赠少师，谥宣献。有《攻媿集》一百二十卷、《范文正公年谱》等。事见《絜斋集》卷一一《资政殿大学士赠少师楼公行状》，《宋史》卷三九五有传。　楼钥诗，以南宋四明楼氏家刻本《攻媿集》（藏北京大学图书馆... 查看更多>>