首页 > 发现 > 全宋诗 > 送刘嗣复都官赴辟秦州幕府四首 其一

sòng liú sì fù dōu guān fù pì qín zhōu mù fǔ sì shǒu qí yī
 送刘嗣复都官赴辟秦州幕府四首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 强至 (qiáng zhì) 。

安西幕府蔼声华，礼币迎门促去家。
长日壮图看剑气，隔宵喜信报灯花。
轻装度陇由来惯，逸辔追尘不待挝。
宾主御戎俱有策，只陪谈笑却边沙。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

ān xī mù fǔ ǎi shēng huá ， lǐ bì yíng mén cù qù jiā 。
cháng rì zhuàng tú kàn jiàn qì ， gé xiāo xǐ xìn bào dēng huā 。
qīng zhuāng dù lǒng yóu lái guàn ， yì pèi zhuī chén bù dài wō 。
bīn zhǔ yù róng jù yǒu cè ， zhī péi tán xiào què biān shā 。

送劉嗣復都官赴辟秦州幕府四首 其一

—— 强至

安西幕府藹聲華，禮幣迎門促去家。
長日壯圖看劍氣，隔宵喜信報燈花。
輕裝度隴由來慣，逸轡追塵不待撾。
賓主禦戎俱有策，只陪談笑却邊沙。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

ān xī mù fǔ ǎi shēng huá ， lǐ bì yíng mén cù qù jiā 。
cháng rì zhuàng tú kàn jiàn qì ， gé xiāo xǐ xìn bào dēng huā 。
qīng zhuāng dù lǒng yóu lái guàn ， yì pèi zhuī chén bù dài wō 。
bīn zhǔ yù róng jù yǒu cè ， zhī péi tán xiào què biān shā 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
安西幕府受到了很高的赞誉和声望，以礼仪和贡品迎接来访的使者，促使他们迅速回家。在漫长的白天，壮丽的图景中可以看到剑气的磅礴气势，而整夜隔着距离，喜信报告着喜讯，灯花闪烁。轻装简从穿越陇山的路早已习惯，马匹疾驰如飞，不需要鞭策。客人和主人都有丰富的应对策略，只是陪同他们谈笑，而不必到战争沙场上。



总结：

全文描述了安西幕府受到赞誉，用礼仪迎接来访使者并催促他们返程的情景。其中还描绘了壮丽的剑气和喜讯传来的喜悦，以及轻装简从、马匹疾驰的景象。同时强调宾主都具备应对战争的策略，但在这里只是轻松愉快地陪伴谈笑，而不涉及战场沙场。

赏析：:
这首诗以描述送别刘嗣复赴秦州幕府为主题。诗人以短小的句子展现了蔼声华的安西幕府和送行的盛况。首句表现了幕府的盛名和送别的热络，形象生动。接着以"长日壮图看剑气，隔宵喜信报灯花"表现了刘嗣复为国家征战的英勇形象，体现了他的忠诚和决心。第三、四句描述了刘嗣复的轻装出征，展示了他的军旅习惯和豁达胸怀。最后两句表现了主客的豪情与豪气，以"只陪谈笑却边沙"结尾，意味着刘嗣复将秉持豁达乐观的态度前往战场。
标签: 武士风篇，送别

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到强至写的《送刘嗣复都官赴辟秦州幕府四首》系列：

本文作者强至介绍：🔈

强至（一○二二～一○七六），字几圣，杭州（今属浙江）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，除泗州司理参军，历浦江、东阳、元城令。英宗治平四年（一○六七），韩琦判永兴军，辟爲主管机宜文字，辗转在韩幕府六年。神宗熙宁五年（一○七二），召判户部勾院，迁群牧判官。九年，迁祠部郎中、三司户部判官。卒，年五十五。其子浚明集其所遗诗文爲《祠部集》四十卷，曾巩爲之序，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《祠部集》三十五卷，又《韩忠献遗事》一卷。《咸淳临安志》卷六六、清强汝询《求益斋文集》卷八《祠部公家传》有传。　强志诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，参校武英殿聚珍版木活字本（简称活字本）、武英殿聚珍版同治七年刻... 查看更多>>

强至的诗：

强至的词：

相关诗词：