sòng liú gòng fù fù qín zhōu qīng shuǐ
送刘贡父赴秦州清水 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王安石 (wáng ān shí)

刘郎高论坐嘘枯,幕府调胹用绪余。
笔下能当万人敌,腹中尝记五车书。
闻多望士登天禄,知有名臣荐子虚。
且复弦歌穷塞上,只应非晚召相如。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

liú láng gāo lùn zuò xū kū , mù fǔ tiáo ér yòng xù yú 。
bǐ xià néng dāng wàn rén dí , fù zhōng cháng jì wǔ chē shū 。
wén duō wàng shì dēng tiān lù , zhī yǒu míng chén jiàn zǐ xū 。
qiě fù xián gē qióng sài shàng , zhī yìng fēi wǎn zhào xiāng rú 。

送劉貢父赴秦州清水

—— 王安石

劉郎高論坐噓枯,幕府調胹用緒餘。
筆下能當萬人敵,腹中嘗記五車書。
聞多望士登天祿,知有名臣薦子虛。
且復弦歌窮塞上,祇應非晚召相如。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

liú láng gāo lùn zuò xū kū , mù fǔ tiáo ér yòng xù yú 。
bǐ xià néng dāng wàn rén dí , fù zhōng cháng jì wǔ chē shū 。
wén duō wàng shì dēng tiān lù , zhī yǒu míng chén jiàn zǐ xū 。
qiě fù xián gē qióng sài shàng , zhī yìng fēi wǎn zhào xiāng rú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
刘郎高谈坐嘘枯,幕府调遣胹使用绪余。
笔下之才能应付万人敌,腹中曾记载五车之书。
闻闻多少望士登上天子的禄位,知晓有名臣推荐子虚。
且暂且搁置弦歌穷于塞上,只应该是早早招聘相如。



总结:

诗中描写了一个高谈阔论、才华横溢的人物刘郎,他的文笔可以应付万人之敌,胸中记载着大量的学问。听说有许多人希望他能登上天子赏识的位置,也知道有名臣推荐了一个叫子虚的人才。诗人建议刘郎暂且不要在偏远地方谱写歌曲,应该早日前去相府效力,正所谓应该早早招聘相如。

《送刘贡父赴秦州清水》这首诗表现了刘贡父的高才华和政治抱负,以及他受到的社会赞誉和期望。这首诗的标签可以包括 "抒情"、"赞美"、"励志"。
赏析:
这首诗以刘郎高才的形象开篇,描绘了他是一位卓越的文官,被誉为能够胜任万人之上。接着,诗人提到刘贡父的学识渊博,他的腹中蕴藏着无尽的知识,如同负载五车书籍一般。这一部分强调了刘贡父的学问深厚和博学多才。
随后,诗中提到刘贡父听闻有许多前途光明的士子被选拔为天禄官员,这暗示着他的政治抱负和对升官发财的渴望。然而,他也知道自己需要得到名臣的荐举才能实现这个目标,这一点也表现出他对自身能力的自信。
最后两句表达了诗人希望刘贡父能够再次发挥自己的才华,弹奏新的弦歌,继续在塞上之地展现出非凡的才情,如同相如一般。这里提到相如,是因为相如是汉代著名的政治家和文学家,刘贡父被寄予了类似的期望。
总的来说,这首诗以抒发对刘贡父的赞美和鼓励为主题,表达了他的高才华和政治抱负,同时也传达了对他未来成功的期望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王安石介绍:🔈

王安石(一○二一~一○八六),字介甫,晚号半山,抚州临川(今属江西)人。仁宗庆历二年(一○四二)进士。历签书淮南判官、知鄞县、通判舒州,召爲群牧判官。出知常州,移提点江东刑狱。嘉佑三年(一○五八),入爲度支判官,献万言书极陈当世之务。六年,知制诰。英宗治平四年(一○六七),出知江宁府。寻召爲翰林学士。神宗熙宁二年(一○六九),除参知政事,推行新法。次年,拜同中书门下平章事。七年,因新法迭遭攻击,辞相位,以观文殿学士知江宁府。八年,复相。九年,再辞,以镇南军节度使、同平章事判江宁府。十年,免府任,爲集禧观使,居江宁锺山。元丰元年(一○七八),封舒国公。後改封荆。哲宗元佑元年卒,年六十六。赠太傅。... 查看更多>>

王安石的诗:

王安石的词:

  • 桂枝香

    登临送目。正故国晚秋,天气初肃。千里...

  • 甘露歌

    折得一枝香在手。人间应未有。疑是经春...

  • 甘露歌

    尽日含毫难比兴。都无色可并。万里晴天...

  • 甘露歌

    天寒日暮山谷里。的砾愁成水。池上渐多...

  • 菩萨蛮

    数家茅屋闲临水。单衫短帽垂杨里。今日...

  • 渔家傲

    灯火已收正月半。山南山北花撩乱。闻说...

  • 渔家傲

    平岸小桥千嶂抱。柔蓝一水萦花草。茅屋...

  • 雨霖铃

    孜孜。向无明里、强作窠窟。浮名浮利何...

  • 清平乐

    云垂平野。掩映竹篱茅舍。阒寂幽居实潇...

  • 浣溪沙

    百亩中庭半是苔。门前白道水萦回。爱闲...

  • 王安石宋词全集>>

相关诗词:

送周徽州赴建州 (sòng zhōu huī zhōu fù jiàn zhōu)

朝代:宋    作者: 许月卿

作牧文公父母州,考亭今又借邦侯。
来莫建山同仰止,去思歙水共长流。
贡茗莫淹千里守,和羹须是百花头。
暇日摩挲厅壁记,昔梁叔子後身周。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

送魏寺丞赴辟秦州判官 (sòng wèi sì chéng fù pì qín zhōu pàn guān)

朝代:宋    作者: 司马光

征西大府开,後乘得高才。
区脱烽烟静,渠搜职贡来。
陇云低玉帐,羌舞奉金罍。
信美从军乐,修梧茂帝台。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

送俞括知贡州 (sòng yú kuò zhī gòng zhōu)

朝代:宋    作者: 陆佃

太守官清着破衫,只应泉水误名贪。
遥知雁足书难到,州在衡阳尽近南。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

送刘嗣复都官赴辟秦州幕府四首 其四 (sòng liú sì fù dōu guān fù pì qín zhōu mù fǔ sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 强至

入秦乘夏颇相宜,笑拂征鞍尽别巵。
鹦鹉陇西迎赋笔,芙蓉幕里近花期。
祖琨清发能长啸,老杜冥搜有杂诗。
君去定应兼二美,军书暇日戍楼时。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

送刘推官贡甫赴汝州 (sòng liú tuī guān gòng fǔ fù rǔ zhōu)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

苑路如绳直,郊亭一雨过。
浅沙车辙稳,晴树昼阴多。
牧马方鸣泽,芸瓜已满坡。
今闻从事去,试听壤人歌。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

送浑别驾赴舒州 (sòng hún bié jià fù shū zhōu)

朝代:唐    作者: 卢纶

江平芦荻齐,五两贴樯低。
遶郭覆晴雪,满船闻曙鸡。
鱣鲂宜入贡,橘柚亦成蹊。
还似海沂日,风清无鼓鼙。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

新乐府 道州民 美臣遇明主也 (xīn yuè fǔ dào zhōu mín měi chén yù míng zhǔ yě)

朝代:唐    作者: 白居易

道州民,多侏儒,长者不过三尺余。
市作矮奴年进送,号为道州任土贡。
任土贡,宁若斯。
不闻使人生别离,老翁哭孙母哭儿。
一自阳城来守郡,不进矮奴频诏问。
城云臣按六典书,任土贡有不贡无。
道州水土所生者,只有矮民无矮奴。
吾君感悟玺书下,岁贡矮奴宜悉罢。
道州民,老者幼者何欣欣。
父兄子弟始相保,从此得作良人身。
道州民,民到于今受其赐,欲说使君先下泪。
仍恐儿孙忘使君,生男多以阳为字。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

送郑谷先辈赴汝州辟命 (sòng zhèng gǔ xiān bèi fù rǔ zhōu pì mìng)

朝代:唐    作者: 张乔

看花兴未休,已散曲江游。
载笔离秦甸,从军过洛州。
嵩云将雨去,汝水背城流。
应念依门客,蒿莱满径秋。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

送子上弟赴郴州史君罗达甫寺正之招 (sòng zǐ shàng dì fù chēn zhōu shǐ jūn luó dá fǔ sì zhèng zhī zhāo)

朝代:宋    作者: 杨万里

郴山奇变水清写,郴江幸绕郴山下。
韩秦妙语久绝弦,谁煎凤觜续此篇。
君章词客山水主,云锦聘君君好赴。
为寻两公旧游处,得句寄侬侬不妬。
休道郴阳和雁无,也曾避雪罗浮去。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

送道州使君江西张正父 (sòng dào zhōu shǐ jūn jiāng xī zhāng zhèng fù)

朝代:宋    作者: 释居简

词学清流属上游,可曾轻外叹迟留。
半生萧洒居仁宅,千骑精明赴道州。
曾拟朝阳鸣老凤,暂从楚水问盟鸥。
不妨高索山人贾,款曲归来尽黑头。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。