sòng liù shí wǔ dì bēn nán guī
送六十五弟贲南归 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄庭坚 (huáng tíng jiān)

风惊鸿雁行,吹落秋江上。
为扫碧岩边,问叔今无恙。

平平平仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄平平,仄仄平平仄。

fēng jīng hóng yàn xíng , chuī luò qiū jiāng shàng 。
wèi sǎo bì yán biān , wèn shū jīn wú yàng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
风吹动鸿雁成行,吹落在秋江上。
我为了扫除碧岩边的尘土,问叔叔你现在是否平安无事。



总结:

诗中描绘了秋日的景象,风吹鸿雁成行,借此时机问候远方的亲友,表达了诗人对亲友的关心和问候之情。

赏析:这首诗《送六十五弟贲南归》是宋代诗人黄庭坚创作的。诗人以送别的情感为线索,表达了对远行亲友的思念之情,同时也抒发了秋天景色的美丽。
首先,诗中以“风惊鸿雁行,吹落秋江上”描绘了秋天的景色,风儿吹动鸿雁飞翔,将秋天的氛围生动地呈现在读者面前。这一景象营造出一幅宁静而秀美的画面。
接着,诗人表达了对远行的弟弟的思念之情,以“为扫碧岩边,问叔今无恙”表达了对弟弟的牵挂和关切。通过对家人的牵挂,诗人在别离之际表现出深情厚意,使诗歌更具温馨之感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者黄庭坚介绍:🔈

黄庭坚诗,以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》(简称宋本;残存三卷,藏北京图书馆),元刻《山谷黄先生大全诗注》(简称元本;残存内集十六卷,藏北京图书馆),《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》(简称文集)及元刊《山谷外集诗注》(简称影元本),明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷(简称蒋刻本)、明版《山谷黄先生大全诗注》(简称明大全本;此书与蒋刻本并藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书·山谷集》(简称山谷集)、清光绪间陈三立覆宋刻本(简称陈刻本)。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本(简称翁校本,其中翁氏校语称翁校)。《内集》《外集》的编年说明,集中移置每卷卷首;《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗:

黄庭坚的词:

相关诗词:

送别史友六首 其五 (sòng bié shǐ yǒu liù shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 敖陶孙

八堰三江良苦,十洲五峤能明。
归路未夸海市,还家且餍南烹。

平平平仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄平平,仄仄平平仄。

送浙东德师侍御罢府西归 (sòng zhè dōng dé shī shì yù bà fǔ xī guī)

朝代:唐    作者: 张贲

孤云独鸟本无依,江海重逢故旧稀。
杨柳渐疏芦苇白,可怜斜日送君归。

平平平仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄平平,仄仄平平仄。

偈颂六十五首 其六五 (jì sòng liù shí wǔ shǒu qí liù wǔ)

朝代:宋    作者: 释普济

鸣爆竹,送残年,东村王老夜烧钱。
南山短拙无施设,借婆裙子拜婆年。

平平平仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄平平,仄仄平平仄。

偈颂七十六首 其四六 (jì sòng qī shí liù shǒu qí sì liù)

朝代:宋    作者: 释子益

十五日已前明似镜,十五日已後曲如鎌。
正当十五日,无人知此意,令我忆南泉。

平平平仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄平平,仄仄平平仄。

送十五弟侍御使蜀 (sòng shí wǔ dì shì yù shǐ shǔ)

朝代:唐    作者: 杜甫

喜弟文章进,添余别兴牵。
数杯巫峡酒,百丈内江船。
未息豺狼鬬,空催犬马年。
归朝多便道,搏击望秋天。

平平平仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄平平,仄仄平平仄。

己亥十月送成父弟絜两户幼累归玉山五首 其五 (jǐ hài shí yuè sòng chéng fù dì jié liǎng hù yòu lèi guī yù shān wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 赵蕃

十月江行多北风,打头不用怨天公。
清音堂下换船处,想见挂帆滩已空。

平平平仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄平平,仄仄平平仄。

赠嗣直弟颂十首 其五 (zèng sì zhí dì sòng shí shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

江南鸿雁行,人言好兄弟。
无端风忽起,纵横不成字。

平平平仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄平平,仄仄平平仄。

兵要望江南 占六壬第二十八(京本列第十七○四十五首) 四十五 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn liù rén dì èr shí bā jīng běn liè dì shí qī ○ sì shí wǔ shǒu sì shí wǔ)

朝代:唐    作者: 易静

後五六,即是我军伤。
六帅有人虚诈说,日辰不克也无妨,克日不宜良。

平平平仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄平平,仄仄平平仄。

十四弟归洪州赋莫如兄弟四章赠行 其二 (shí sì dì guī hóng zhōu fù mò rú xiōng dì sì zhāng zèng xíng qí èr)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

北来哺慈乌,南归护尔雏。
昨夜云飞雁,相随我不如。

平平平仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄平平,仄仄平平仄。

用韵为十六弟寿 (yòng yùn wèi shí liù dì shòu)

朝代:宋    作者: 项安世

南极星中老,朱陵洞里仙。
相呼乘大夏,抱出送高贤。
八荚蓂垂地,初弦桂拂天。
它时南宛路,此日正开筵。

平平平仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄平平,仄仄平平仄。