首页 > 全唐诗 > 送浙东德师侍御罢府西归

sòng zhè dōng dé shī shì yù bà fǔ xī guī
 送浙东德师侍御罢府西归 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 张贲 (zhāng bēn) 。

孤云独鸟本无依，江海重逢故旧稀。
杨柳渐疏芦苇白，可怜斜日送君归。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

gū yún dú niǎo běn wú yī ， jiāng hǎi chóng féng gù jiù xī 。
yáng liǔ jiàn shū lú wěi bái ， kě lián xié rì sòng jūn guī 。

送浙東德師侍御罷府西歸

—— 張賁

孤雲獨鳥本無依，江海重逢故舊稀。
楊柳漸疏蘆葦白，可憐斜日送君歸。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

gū yún dú niǎo běn wú yī ， jiāng hǎi chóng féng gù jiù xī 。
yáng liǔ jiàn shū lú wěi bái ， kě lián xié rì sòng jūn guī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

孤雁独自飞行，本没有固定的伴侣；江海之间重逢故旧的机会很少。
垂柳渐渐稀疏，芦苇摇曳如雪白，可怜的斜阳伴随你归家。



总结：


这首诗描绘了一个孤独的鸟儿和一片孤零零的云彩，它们都没有归属感。诗人表达了在江海之间重逢故旧的机会很罕见的情感。随着时间的流逝，杨柳逐渐稀疏，芦苇摇曳如雪白。最后的斜阳成为了送别的伴侣，为归途中的行人增添了凄凉的色彩。整首诗通过对孤独和离别的描绘，表达了人们在现实生活中所面对的无奈和惋惜之情。

赏析：这首诗《送浙东德师侍御罢府西归》由唐代诗人张贲创作，表达了离别之情和对友人归乡的美好祝愿。
诗人以孤云独鸟无所依托的意象开篇，形容了离别时的孤寂和无助。江海重逢故旧稀，表明与友人相聚的机会少之又少，增加了离愁的深度。接着，诗人用“杨柳渐疏芦苇白”这样的描写表现了时节的更迭，暗示着岁月的流转，一切都在改变。最后两句“可怜斜日送君归”，则寄托了诗人对友人的深情祝愿，希望友人能在美好的时光归来。
整首诗以简洁的语言，表达了离别之情和对友人的思念之情，同时通过自然景物的描写，突显了光阴易逝的主题。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《送浙东德师侍御罢府西归》的诗：

本文作者张贲介绍：🔈

张贲，字润卿，南阳人，登大中进士第。唐末爲广文博士，尝隐于茅山，後寓吴中，与皮陆游，诗十六首。 查看更多>>

张贲的诗：

相关诗词：