首页 > 发现 > 全宋诗 > 十四弟归洪州赋莫如兄弟四章赠行 其二

shí sì dì guī hóng zhōu fù mò rú xiōng dì sì zhāng zèng xíng qí èr
 十四弟归洪州赋莫如兄弟四章赠行 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

北来哺慈乌，南归护尔雏。
昨夜云飞雁，相随我不如。

仄平仄平平，平平仄仄平。
仄仄平平仄，○平仄仄○。

běi lái bǔ cí wū ， nán guī hù ěr chú 。
zuó yè yún fēi yàn ， xiāng suí wǒ bù rú 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
北方来了一只慈祥的乌鸦，南方归来时护着它的雏鸟。
昨夜云中飞翔的雁儿，它们相互追随的情景，比起它们，我也不如。

这首古文描述了一幅北方乌鸦护雏的场景，以及南方飞雁相随的情景。通过对比，诗人表达了自己对大自然和生命的敬畏之情，认识到自己的渺小与不足。诗中的乌鸦和雁儿成为了自然界中鲜明的象征，映照出人们与自然相互依存、共生的关系。

赏析：: 这首诗是黄庭坚的《十四弟归洪州赋莫如兄弟四章赠行 其二》之一。诗中表达了兄弟之情和离别之感。
诗中首句"北来哺慈乌，南归护尔雏"表现了诗人对弟弟的深厚情感。他不仅北来哺育乌鸟，南归时还要护送弟弟，充分展现了兄长的关怀之情。
接着，诗人提到了"昨夜云飞雁，相随我不如"，这句话传递了一种离别之痛。诗人在北方与弟弟相聚，但在南归的过程中，天空中的云和飞雁都不如他们亲情相随，这表现出了他对离别的不舍之情。
总之，这首诗以简洁而深刻的语言表达了兄弟之情和离别之痛，强调了家庭情感的珍贵和不可替代性。
标签: 亲情、离别

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《十四弟归洪州赋莫如兄弟四章赠行》系列：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：