首页 > 发现 > 全宋诗 > 送李逢原

sòng lǐ féng yuán
 送李逢原 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 梅尧臣 (méi yáo chén) 。

祢衡负其才，沉没鹦鹉洲。
李白负其才，飘落沧江头。
後亦多效此，才薄空覊囚。
文章本济时，反不能自周。
吾尝戒吾曹，慎勿异尔流。
臧仓毁孟轲，桓魋迫圣丘。
虽云推之天，未免皇皇求。
吾今重子学，无力荐公侯。
行当思吾言，非教子佞柔。

仄平仄○平，平仄平仄平。
仄仄仄○平，平仄平平平。
仄仄平仄仄，平仄○平平。
平平仄仄平，仄仄平仄平。
平平仄平平，仄仄仄仄平。
平平仄仄○，平平仄仄平。
平平平平平，仄仄平平平。
平平○仄仄，平仄仄平平。
○○○平平，平○仄仄平。

mí héng fù qí cái ， chén mò yīng wǔ zhōu 。
lǐ bái fù qí cái ， piāo luò cāng jiāng tóu 。
hòu yì duō xiào cǐ ， cái báo kōng jī qiú 。
wén zhāng běn jì shí ， fǎn bù néng zì zhōu 。
wú cháng jiè wú cáo ， shèn wù yì ěr liú 。
zāng cāng huǐ mèng kē ， huán tuí pò shèng qiū 。
suī yún tuī zhī tiān ， wèi miǎn huáng huáng qiú 。
wú jīn chóng zǐ xué ， wú lì jiàn gōng hóu 。
háng dang sī wú yán ， fēi jiào zǐ nìng róu 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
祢衡因为自己的才华而遭受失败，沉没在鹦鹉洲。李白也因为自己的才华而流落到沧江之头。之后，也有很多人像他们一样，才华懒散，空悬囚禁。优秀的文章本应能应时而济，却反而不能自圆其功。我曾经告诫过同道们，谨慎避免走上与他们相同的道路。臧仓毁了孟轲，桓魋迫害了圣丘。虽然说他们推崇这样的行为是出于天命，但这种皇皇追求并不能免除错误的指责。我现在专注于重视子弟的学业，却无力推荐他们担任公侯之职。在行事之时，应该思考我的劝诫，不要教子变得奸诈谄媚。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍：🔈

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗：

梅尧臣的词：

相关诗词：

送李庶子致仕还洛 (sòng lǐ shù zǐ zhì shì huán luò)

。 朝代：唐 。    作者： 杨炯。

此地倾城日，由来供帐华。
亭逢李广骑，门接邵平瓜。
原野烟氛匝，关河游望赊。
白云断岩岫，绿草覆江沙。
诏赐扶阳宅，人荣御史车。
灞池一相送，流涕向烟霞。

仄平仄○平，平仄平仄平。
仄仄仄○平，平仄平平平。
仄仄平仄仄，平仄○平平。
平平仄仄平，仄仄平仄平。
平平仄平平，仄仄仄仄平。
平平仄仄○，平平仄仄平。
平平平平平，仄仄平平平。
平平○仄仄，平仄仄平平。
○○○平平，平○仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送李余及第归蜀 (sòng lǐ yú jí dì guī shǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 贾岛。

知音伸久屈，觐省去光辉。
津渡逢清夜，途程尽翠微。
云当绵竹叠，鸟离锦江飞。
肯寄书来否，原居出亦稀。

仄平仄○平，平仄平仄平。
仄仄仄○平，平仄平平平。
仄仄平仄仄，平仄○平平。
平平仄仄平，仄仄平仄平。
平平仄平平，仄仄仄仄平。
平平仄仄○，平平仄仄平。
平平平平平，仄仄平平平。
平平○仄仄，平仄仄平平。
○○○平平，平○仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

颂取之左右逢其原 (sòng qǔ zhī zuǒ yòu féng qí yuán)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庭坚。

取之左右逢其原，香严腊月火烧山。
对面谩人犹伫思，打得香严也是闲。

仄平仄○平，平仄平仄平。
仄仄仄○平，平仄平平平。
仄仄平仄仄，平仄○平平。
平平仄仄平，仄仄平仄平。
平平仄平平，仄仄仄仄平。
平平仄仄○，平平仄仄平。
平平平平平，仄仄平平平。
平平○仄仄，平仄仄平平。
○○○平平，平○仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送友人陆肱往太原 (sòng yǒu rén lù gōng wǎng tài yuán)

。 朝代：唐 。    作者： 李频。

幷州非故国，君去复寻谁。
猃狁方为寇，嫖姚正用师。
戍烟来自号，边雪下无时。
更想经绵上，应逢禁火期。

仄平仄○平，平仄平仄平。
仄仄仄○平，平仄平平平。
仄仄平仄仄，平仄○平平。
平平仄仄平，仄仄平仄平。
平平仄平平，仄仄仄仄平。
平平仄仄○，平平仄仄平。
平平平平平，仄仄平平平。
平平○仄仄，平仄仄平平。
○○○平平，平○仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

重送李逢原归苏州 (chóng sòng lǐ féng yuán guī sū zhōu)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

吴客归从楚，霜华着马蹄。
倦童持弊橐，呼艇过寒谿。
索寞区中饭，依稀日午鸡。
张仪犹舌在，不必愧於妻。

仄平仄○平，平仄平仄平。
仄仄仄○平，平仄平平平。
仄仄平仄仄，平仄○平平。
平平仄仄平，仄仄平仄平。
平平仄平平，仄仄仄仄平。
平平仄仄○，平平仄仄平。
平平平平平，仄仄平平平。
平平○仄仄，平仄仄平平。
○○○平平，平○仄仄平。

鸡 马

原文翻译 韵律对照 注音对照

送羣玉归别业（句） (sòng qún yù guī bié yè jù )

。 朝代：唐 。    作者： 李寿朋。

秦树有残蝉，沣浦将归客。
（《舆地纪胜》七十《沣州》）（〖1〗作者原作「李朝士、李寿朋」。
检《舆地纪胜》原文作「唐季朝士李寿朋」知李寿朋为唐末朝士，非另有「李朝士」其人。
兹删去「李朝士」三字。
）。

仄平仄○平，平仄平仄平。
仄仄仄○平，平仄平平平。
仄仄平仄仄，平仄○平平。
平平仄仄平，仄仄平仄平。
平平仄平平，仄仄仄仄平。
平平仄仄○，平平仄仄平。
平平平平平，仄仄平平平。
平平○仄仄，平仄仄平平。
○○○平平，平○仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送慈恩寺霄韵法师谒太原李司空 (sòng cí ēn sì xiāo yùn fǎ shī yè tài yuán lǐ sī kōng)

。 朝代：唐 。    作者： 贾岛。

何故谒司空，云山知几重。
碛遥来鴈尽，雪急去僧逢。
清磬先寒角，禅灯彻晓烽。
旧房闲片石，倚着最高松。

仄平仄○平，平仄平仄平。
仄仄仄○平，平仄平平平。
仄仄平仄仄，平仄○平平。
平平仄仄平，仄仄平仄平。
平平仄平平，仄仄仄仄平。
平平仄仄○，平平仄仄平。
平平平平平，仄仄平平平。
平平○仄仄，平仄仄平平。
○○○平平，平○仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

客有示余王逢原诗编者因成短韵逢原广陵人死年二十八岁 (kè yǒu shì yú wáng féng yuán shī biān zhě yīn chéng duǎn yùn féng yuán guǎng líng rén sǐ nián èr shí bā suì)

。 朝代：宋 。    作者： 张舜民。

古人深恨不同时，虽得同时不识之。
独把遗编想风质，皇天何负十年期。

仄平仄○平，平仄平仄平。
仄仄仄○平，平仄平平平。
仄仄平仄仄，平仄○平平。
平平仄仄平，仄仄平仄平。
平平仄平平，仄仄仄仄平。
平平仄仄○，平平仄仄平。
平平平平平，仄仄平平平。
平平○仄仄，平仄仄平平。
○○○平平，平○仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

谢张太原送蒲桃 (xiè zhāng tài yuán sòng pú táo)

。 朝代：宋 。    作者： 苏轼。

冷官门户日萧条，亲旧音书半寂寥。
惟有太原张县令，年年专遣送蒲桃。

仄平仄○平，平仄平仄平。
仄仄仄○平，平仄平平平。
仄仄平仄仄，平仄○平平。
平平仄仄平，仄仄平仄平。
平平仄平平，仄仄仄仄平。
平平仄仄○，平平仄仄平。
平平平平平，仄仄平平平。
平平○仄仄，平仄仄平平。
○○○平平，平○仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

次李仪中韵送杲上人归龙安 (cì lǐ yí zhōng yùn sòng gǎo shàng rén guī lóng ān)

。 朝代：宋 。    作者： 李彭。

不作郊原雉应媒，心随山色翠成堆。
翩然一鉢自归去，有意杖藜还复来。

仄平仄○平，平仄平仄平。
仄仄仄○平，平仄平平平。
仄仄平仄仄，平仄○平平。
平平仄仄平，仄仄平仄平。
平平仄平平，仄仄仄仄平。
平平仄仄○，平平仄仄平。
平平平平平，仄仄平平平。
平平○仄仄，平仄仄平平。
○○○平平，平○仄仄平。

动物 龙

原文翻译 韵律对照 注音对照