sòng lǐ yú jí dì guī shǔ
送李余及第归蜀 🔈
知音伸久屈，觐省去光辉。
津渡逢清夜，途程尽翠微。
云当绵竹叠，鸟离锦江飞。
肯寄书来否，原居出亦稀。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
知音伸久屈，覲省去光輝。
津渡逢清夜，途程盡翠微。
雲當绵竹疊，鳥離錦江飛。
肯寄書來否，原居出亦稀。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
知己久时间不见，拜访时却见他的光辉已不复存在。
在津渡遇见了一个清澈的夜晚，一路上尽是翠绿的微光。
云彩像绵竹一样叠叠相重，鸟儿离开了锦江翱翔飞行。
不知是否会寄来消息，原本就很少出现在人世间。
全诗描述了诗人与知己分别已久，再次相遇时发现彼此已有改变。他们在津渡相见，当时正值清夜，路上的景色翠绿欲滴。诗人用云当绵竹叠和鸟离锦江飞这两句，描绘了当时的美好景象。然而，他不确定知己是否会寄来消息，因为原本这位知己就不常在人世间出现。整首诗通过简洁而优美的语言，表达了诗人对知己的思念之情，以及对不确定未来的忧虑。
赏析：这首诗《送李余及第归蜀》是贾岛的佳作，表现了作者对知己李余及第后归蜀的离别之情。整首诗以清新淡雅的语言，将友情之情和自然景色相互融合，寄托了诗人的情感和祝福之意。
首节“知音伸久屈，觐省去光辉。”表达了诗人对李余久屈未遇的感慨，认为李余的才华应该早早得以发挥，但遗憾的是在朝廷中光辉未显，这是作者对友人的不平之情。
第二节“津渡逢清夜，途程尽翠微。”通过描写清夜中津渡的情景和翠微的山川，将友人的归程与大自然相呼应，营造出一种宁静、和谐的氛围，也让人感受到友人的归途将会平安顺遂。
第三节“云当绵竹叠，鸟离锦江飞。”以云、竹、鸟等自然元素来描绘蜀地的美丽景色，这些景物充满了诗意，为友人归蜀的旅途增添了一份美好的期待。
最后一节“肯寄书来否，原居出亦稀。”表达了诗人对友人归蜀后是否还会与自己保持联系的疑虑，以及友人原籍和离开前的稀少交往，暗示了离别之情的深沉和珍贵。
还为您找到 2 首名为《送李余及第归蜀》的诗：
贾岛的诗：
相关诗词：
-
送李余及第归蜀
— 朱庆余
从得高科名转盛，亦言归去满城知。发时...
-
送李余及第後归蜀
— 张籍
十年人咏好诗章，今日成名出举场。归去...
-
送许棠及第归宣州
— 张乔
雅调一生吟，谁为晚达心。傍人贺及第，...
-
及第後送家兄游蜀
— 李远
人谁无远别，此别意多违。正鹄虽言中，...
-
送李余及第归蜀
— 姚合
蜀山高迢嶤，蜀客无平才。日饮锦江水，...
-
送冷朝阳及第东归江宁
— 李嘉佑
高第由佳句，诸生似者稀。长安带酒别，...
-
送邵安石及第归连州觐省
— 曹松
及第兼归觐，宜忘涉驿劳。青云重庆少，...
-
送李制干季允擢第归蜀
— 杨万里
玉立长身太史公，诸郎个个有家风。高文...
-
送陈莹中及第归洪州
— 李之仪
七月江南秋已到，江水如天鱼尾掉。处处...
-
送喻凫及第归阳羡
— 无可
姓字载科名，无过子最荣。宗中初及第，...