cì lǐ yí zhōng yùn sòng gǎo shàng rén guī lóng ān
次李仪中韵送杲上人归龙安 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李彭 (lǐ péng)

不作郊原雉应媒,心随山色翠成堆。
翩然一鉢自归去,有意杖藜还复来。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

bù zuò jiāo yuán zhì yìng méi , xīn suí shān sè cuì chéng duī 。
piān rán yī bō zì guī qù , yǒu yì zhàng lí huán fù lái 。

动物

次李儀中韻送杲上人歸龍安

—— 李彭

不作郊原雉應媒,心隨山色翠成堆。
翩然一鉢自歸去,有意杖藜還復来。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

bù zuò jiāo yuán zhì yìng méi , xīn suí shān sè cuì chéng duī 。
piān rán yī bō zì guī qù , yǒu yì zhàng lí huán fù lái 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
不再在郊野原野中寻觅雉鸟作为媒妁,内心随着山色青翠成堆。
轻快地一头自行回去,有意地拿着藜杖再次归来。
全文总结:作者在诗中表达了自己不再寻求外界的媒妁之助,而是自由自在地行走在郊野山野之间,欣赏大自然的美景。他轻快地离开,但又有意地再次回来,彰显了对自由自在生活的追求。整首诗情感豁达,表达了对自然和自由生活的热爱。

赏析:这首诗《次李仪中韵送杲上人归龙安》表现了诗人对自然山水的深情厚意,以及对归隐田园生活的向往。诗中通过描绘郊原的雉鸟和山色的翠绿,表现了自然景色的宁静和美丽,使人心随山色而静谧。诗人用“翩然一鉢自归去”表达了上人离去的恬静与从容,暗示了一种超脱尘世的心境。而“有意杖藜还复来”则表达了上人对田园生活的留恋和归隐后的可能回归,意味着他在宁静的山水之间找到了内心的安宁和归属感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李彭介绍:🔈

李彭,字商老,建昌(今江西永修西北)人。因家有日涉园,自号日涉翁。生平与韩驹、洪刍、徐俯等人交善,名列吕本中《江西宗派图》。《两宋名贤小集》卷一一五存《玉涧小集》一卷。 李彭诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以胡思敬刻《豫章丛书》(简称豫章本)等。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

李彭的诗:

李彭的词:

相关诗词:

次韵景仁海次西还二首 其一 (cì yùn jǐng rén hǎi cì xī huán èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 李之仪

留滞初春寂寞滨,眼明归路一番新。
何妨更作重来计,枝上微红解恼人。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

次韵李方叔宋镇立秋五绝 其一 (cì yùn lǐ fāng shū sòng zhèn lì qiū wǔ jué qí yī)

朝代:宋    作者: 李之仪

渡口人归月上鈎,萧萧风叶荻花秋。
因君指出诗人语,便向庭前欲买舟。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

次韵杨廷秀待制寄题朱氏涣然书院 其一 (cì yùn yáng tíng xiù dài zhì jì tí zhū shì huàn rán shū yuàn qí yī)

朝代:宋    作者: 周必大

日出杲杲安问萤,弨挂翻翻谁受檠。
大哉风行水上涣,一夕泮尽峨峨冰。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

次韵李商老送杲上人还石门 (cì yùn lǐ shāng lǎo sòng gǎo shàng rén huán shí mén)

朝代:宋    作者: 释德洪

解弹无弦琴,急拍红牙碎。
得生覩史天,冤债有头对。
须知泐潭禅,妙出言诠外。
猛焰炉中堕指冰,箭锋拄处君休昧。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

绍兴朝日十首 送神用《礼安》。 (shào xīng cháo rì shí shǒu sòng shén yòng 《 lǐ ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

羲和驾兮,其容杲杲。
将安之兮,言归黄道。
光赫万物,无古无今。
人君之表,咸仰照临。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

送杲兄 (sòng gǎo xiōng)

朝代:宋    作者: 李处权

衲子谁为盖代豪,生憎污俗紫方袍。
何须监水能知止,未必归云可拟高。
虎穴等闲休探手,龙泉取次莫吹毛。
君知五祖堂中老,妙处何曾挂一毫。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

动物

依韵和智谦上人送李相公赴昭武军 (yī yùn hé zhì qiān shàng rén sòng lǐ xiàng gong fù zhāo wǔ jūn)

朝代:唐    作者: 李中

暂别庙堂上,雄藩去豁情。
秋风生鴈渚,晚雾湿龙旌。
吟里过侯服,梦中归帝城。
下车军庶乐,千里月华清。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

动物

次韵梅花 其二 (cì yùn méi huā qí èr)

朝代:宋    作者: 李之仪

岭上才分一寸光,羣花次第促来粧。
绝胜羣玉山头见,须信昭仪体自香。
妙赏不逢徒老去,佳期难得为谁芳。
定应痒处无人会,空怨相邀客姓王。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

吕顔野饮醉中寄五绝句次其韵 其四 (lǚ yán yě yǐn zuì zhōng jì wǔ jué jù cì qí yùn qí sì)

朝代:宋    作者: 李廌

手持金盏灧斜晖,目送归鸿万里飞。
还似习家池上日,醉中倒载接䍦归。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

次韵李方叔宋镇立秋五绝 其四 (cì yùn lǐ fāng shū sòng zhèn lì qiū wǔ jué qí sì)

朝代:宋    作者: 李之仪

捞虾摸蚬几回来,斗笠蓑衣安在哉。
将谓此生缘已断,登临不觉眼重开。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

写景 抒情