kè yǒu shì yú wáng féng yuán shī biān zhě yīn chéng duǎn yùn féng yuán guǎng líng rén sǐ nián èr shí bā suì
客有示余王逢原诗编者因成短韵逢原广陵人死年二十八岁 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张舜民 (zhāng shùn mín)

古人深恨不同时,虽得同时不识之。
独把遗编想风质,皇天何负十年期。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

gǔ rén shēn hèn bù tóng shí , suī dé tóng shí bù shí zhī 。
dú bǎ yí biān xiǎng fēng zhì , huáng tiān hé fù shí nián qī 。

客有示余王逢原詩編者因成短韵逢原廣陵人死年二十八歲

—— 張舜民

古人深恨不同時,雖得同時不識之。
獨把遺編想風質,皇天何負十年期。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

gǔ rén shēn hèn bù tóng shí , suī dé tóng shí bù shí zhī 。
dú bǎ yí biān xiǎng fēng zhì , huáng tiān hé fù shí nián qī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
古人深恨不同时,虽然活在同一时代,却无法相互认识。
我独自拿着留下的编纂之作,思索着那逝去的风采。天啊,为何对我十年的期望如此不履行呢?

全诗概括:这首诗表达了古人对于无法与同一时代的伟人相知相识的懊悔之情。诗人抱怨自己无法与那些已经逝去的人共享风采,同时对上天的不公感到痛苦和失望。

赏析:这首诗《客有示余王逢原诗编者因成短韵逢原广陵人死年二十八岁》是张舜民所作,表达了他对逝去的朋友王逢原的深切思念之情。诗中,张舜民谈到了时光不可倒流,不能与朋友同时生活的遗憾。他感慨地说,即使得以与朋友同时相处,也未必能够真正了解彼此的风采和才情。
然后,诗人提到了王逢原的诗文编撰,将其比作一种宝贵的遗物。他对逢原的诗文充满敬意,认为它们如同宝贝一般值得珍藏。最后,诗人提到了皇天似乎对逢原不公,令人感叹他的早逝,仅活到二十八岁,感慨生命之短暂。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张舜民介绍:🔈

张舜民,字芸叟,自号浮休居士,长安(今陕西西安)人。英宗治平二年(一○六五)进士,爲襄乐令。神宗元丰中,应环庆帅高遵裕辟掌机宜文字。元丰六年(一○八三),因作《西征回途中》诗,贬监邕州盐米仓,改监郴州酒税。哲宗元佑初,以司马光荐,爲监察御史,又因言事出通判虢州。元佑九年(一○九四),以秘书少监出使辽国,使回爲陕西转运使,历知陕、潭、青三州,元符中罢。徽宗即位,召爲右谏议大夫,旋出知定州,改同州。入元佑党籍,贬楚州团练副使、商州安置,後复集贤殿修撰,卒于政和中。着有《画墁集》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录,辑爲八卷。《宋史》卷三四七有传。张舜民诗,以影印文渊阁《四库全书·画墁集》(其中诗... 查看更多>>

张舜民的诗:

张舜民的词:

相关诗词:

思王逢原三首 其三 (sī wáng féng yuán sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 王安石

百年相望济时功,岁路何知向此穷。
鹰隼奋飞凰羽短,骐驎埋没马群空。
中郎旧业无儿付,康子高才有妇同。
想见江南原上墓,树枝零落纸钱风。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

数诗述怀 (shù shī shù huái)

朝代:宋    作者: 程俱

一生共悠悠,今者曷不乐。
二十起东山,误为微官缚。
三年瞬眸耳,邮传那久托。
四壁自萧然,青编束高阁。
五更霜钟动,起视星错落。
六律聿其周,忽忽更岁龠。
七哀哦幽韵,感念惊独鹤。
八极岂不广,衰怀了无托。
九原叹多贤,死者那可作。
十里望烟村,天随去寥廓。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

提舶示观楚东集用张安国韵因思鄱阳与唱酬者五人今六年矣陈何二公已物故余亦离索为之慨然复用元韵 (tí bó shì guān chǔ dōng jí yòng zhāng ān guó yùn yīn sī pó yáng yǔ chàng chóu zhě wǔ rén jīn liù nián yǐ chén hé èr gōng yǐ wù gù yú yì lí suǒ wèi zhī kǎi rán fù yòng yuán yùn)

朝代:宋    作者: 王十朋

忆昔江东会衆仙,诗筒来徃走山川。
造楼游戏偶成凤,炼石辛勤同补天。
堪叹交游隔生死,尚余文字带芳鲜。
欲收膏馥增前集,舶使新诗自合编。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

挽王远叔 (wǎn wáng yuǎn shū)

朝代:宋    作者: 文天祥

孟尝生五日,白首叹遭逢。
灯火残编雨,虀盐短褐风。
八天下鵰鹗,半水偃蛟龙。
原上诸生哭,黄花衰草中。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

动物

彦文携玉友见过出示致道小诗因次其韵 其二 (yàn wén xié yù yǒu jiàn guò chū shì zhì dào xiǎo shī yīn cì qí yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 赵鼎

仙官新拜旧词臣,林下相逢又一人。
勿谓沧浪清可濯,此心原自绝纤尘。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

五言白话诗 二十六 (wǔ yán bái huà shī èr shí liù)

朝代:唐    作者: 缺名

暂出门前观,川原足故塚。
富者造山门,贫者如破瓮。
年年并舍多,岁岁成街巷。
前死後人埘,鬼补悲声送。
纵得百年活,还入土孔笼。
(以上《炖煌掇琐》三一引伯希和卷三二一一)。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

八翁吟十首 其四 (bā wēng yín shí shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 张载

老原原上卜年翁,感天功业地天聪。
流言未信成王悟,悟成全得起禾风。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

方逢原借示方干先生诗以集句诗赠之 其二 (fāng féng yuán jiè shì fāng gān xiān shēng shī yǐ jí jù shī zèng zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 孔平仲

潜夫自有孤云侣,蟾蜍影里清吟苦。
澄心不出风骚外,援笔便成鹦鹉赋。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

寒食夜苏二宅 (hán shí yè sū èr zhái)

朝代:唐    作者: 杜甫

寒食明堪坐,春参夕已垂。
好风经柳叶,清风照花枝。
客泪闻歌掩,归心畏酒知。
佳辰邀赏遍,忽忽更何为?(见宋蒲积中《古今岁时杂咏》卷十一)(按:《古今岁时杂咏》各类诗均分为古诗、今诗二部分,古诗为宋绶《岁时杂咏》原编,今诗始为蒲积中所辑。
宋绶为宋敏求之父,卒於庆历初。
其时王洙本《杜工部集》虽已编成,尚未刊布。
宋绶所据材料,有为王洙未及见者。
《古今岁时杂咏》在宋明二代流布未广,故治杜诗者多未见之。
此诗各本《杜集》皆失收,今亟录出,以供治杜者研究。
)。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

十六日出迓客 (shí liù rì chū yà kè)

朝代:宋    作者: 赵蕃

逢迎非我事,且逐衆人行。
粗识郊原趣,因兹诗句成。
黄华菜谁主,自唤鸟何名。
忽忆来时路,还思去日程。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。