首页 > 发现 > 全宋诗 > 送李祠部知滑州

sòng lǐ cí bù zhī huá zhōu
 送李祠部知滑州 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 梅尧臣 (méi yáo chén) 。

自古重名器，未尝轻授人。
煌煌东郡守，灿灿两朱轮。
父祖继居此，恩荣谁与邻。
秋风度河水，马足不生尘。

仄仄平平仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

zì gǔ chóng míng qì ， wèi cháng qīng shòu rén 。
huáng huáng dōng jùn shǒu ， càn càn liǎng zhū lún 。
fù zǔ jì jū cǐ ， ēn róng shuí yǔ lín 。
qiū fēng dù hé shuǐ ， mǎ zú bù shēng chén 。

马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
自古以来，重要的官职都不曾轻易授予他人。
那位荣耀的东郡守，威严煌煌，像两轮明亮的红日。
他的父辈和祖辈代代居住在这里，享受着怎样的恩宠和荣耀，有谁能与他相媲美？
秋风吹过河水，他马儿的蹄子甚至不在河边掀起一丝尘土。




总结：

这首诗歌讴歌了一位威严的东郡守，他的家族在这里代代相传，享受着无比的恩宠和荣耀。他拥有重要的官职，像两轮明亮的红日一样辉煌。即使秋风吹过，他马儿的蹄子也不会在河边掀起一丝尘土。整首诗强调了这位东郡守的卓越地位和荣誉。

这首诗《送李祠部知滑州》是梅尧臣创作的。诗人表达了对李祠部知滑州的赞赏和送别之情，通过古典的表述方式，将情感深刻地展现出来。
赏析：:
这首诗表现了作者对李祠部知滑州的高度敬重和赞美之情。首句“自古重名器，未尝轻授人。”直截了当地表明了李祠部的卓越才华和令人景仰的名声。接着的两句“煌煌东郡守，灿灿两朱轮。”用“煌煌”、“灿灿”形容李祠部的辉煌和双轮，强调了他在东郡守任上的荣耀和光彩。
诗中第三句“父祖继居此，恩荣谁与邻。”则反映了李祠部家族在此地世代居住，积累了丰富的恩德和荣耀，与邻里无人能及。最后两句“秋风度河水，马足不生尘。”则通过自然景物的描写，表达了送别时的深情，暗示着李祠部的离去如秋风拂过河水一般，行动之迅疾，不留一丝尘埃。
标签:
赞美、送别、仕途、家族、自然景物

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《送李祠部知滑州》的诗：

本文作者梅尧臣介绍：🔈

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗：

梅尧臣的词：

相关诗词：