tí huá zhōu xiè
题滑州廨 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李淑 (lǐ shū)

滑守如今是世官,阿戎出守自金銮。
郡人莫讶留题别,孙息期同住此看。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

huá shǒu rú jīn shì shì guān , ā róng chū shǒu zì jīn luán 。
jùn rén mò yà liú tí bié , sūn xī qī tóng zhù cǐ kàn 。

題滑州廨

—— 李淑

滑守如今是世官,阿戎出守自金鑾。
郡人莫訝留題別,孫息期同住此看。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

huá shǒu rú jīn shì shì guān , ā róng chū shǒu zì jīn luán 。
jùn rén mò yà liú tí bié , sūn xī qī tóng zhù cǐ kàn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
滑县的守令现如今成为了世俗的官员,而阿戎却从京城金銮离任出守。
郡里的人们不要惊讶地留下题字道别,因为孙息与我约好在此共同居住观察。



总结:

这首诗描写了一个情景:滑县的守令升为官员,而阿戎则离开京城出任别的职务。诗人告诫郡里的人们不要惊讶地留下题字道别,因为孙息与诗人约好在此共同居住观察。整首诗表达了诗人对官场变动的淡定态度,以及对友情的珍视与承诺的坚守。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李淑介绍:🔈

李淑(一○○二~一○五九),字献臣,徐州丰(今属江苏)人。十二岁时献文真宗,赐童子出身,试秘书省校书郎。天禧三年(一○一九),除馆阁校勘。仁宗天圣中,擢史馆修撰。景佑初,知制诰。自是五除翰林学士,三授端明殿翰林侍读、龙图阁学士,历知许、滑、开封、郑、河阳等州府。嘉佑四年卒於河中府任上(《续资治通监长编》卷一八九),年五十八。有文集百余卷,已佚。《东都事略》卷五七、《宋史》卷二九一有传。今录诗五首。 查看更多>>

李淑的诗:

相关诗词:

湖上衆禽尽以俗呼为题 泥滑滑 (hú shàng zhòng qín jìn yǐ sú hū wèi tí ní huá huá)

朝代:宋    作者: 文同

春日正晴明,满园花盛发。
劝尔竹木鷄,莫啼泥滑滑。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题滑州公府大厅梁上(题拟) (tí huá zhōu gōng fǔ dà tīng liáng shàng tí nǐ )

朝代:唐    作者: 李邕

大厦中构,山屹云斗。
黄河畎浍,太行培塿。
整庶宣风,缉戎备寇。
镇宁一方,光辅元后。
(见民国二十一年铅印本王蒲园等纂《重修滑县志》卷十二《金石》录宋赵世长《天禧二年滑州公府大厅记》引)。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

七禽咏 泥滑滑 (qī qín yǒng ní huá huá)

朝代:宋    作者: 刘学箕

泥滑滑,泥滑滑,前声住,後声发。
不道去年冬没雪,今年春早已三月。
月如金,日如血,大麦小麦尽枯竭。
使君祈祷走阡陌,汝切勿啼泥滑滑。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵答滑州梅龙图惠鼎州甘橘 (cì yùn dá huá zhōu méi lóng tú huì dǐng zhōu gān jú)

朝代:宋    作者: 韩琦

芳讯欣随客鲤开,雅篇并付木奴来。
病翁逢酒唯忧过,更使湘包下滑杯。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

泥滑滑 (ní huá huá)

朝代:宋    作者: 毛直方

泥滑滑,日已西。
泥深屦滑涴征衣,征衣涴尽不肯归。
分明数声行不得,请君更听鹧鸪啼。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题泰州司理廨舍小亭 (tí tài zhōu sī lǐ xiè shè xiǎo tíng)

朝代:宋    作者: 赵蕃

凿去为亭因得池,面池老柳蔽仍亏。
客来不用勤修供,乞与绳牀令赋诗。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

戏题 (xì tí)

朝代:宋    作者: 刘敞

薄宦遭百舌,不如归去来。
提壶沽美酒,泥滑滑如苔。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

五禽言 其三 (wǔ qín yán qí sān)

朝代:宋    作者: 戴昺

泥滑滑,泥滑滑,客路迢迢雨不歇。
我仆十步九步蹶,我马{马鼠}

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

别庐州郡人 (bié lú zhōu jùn rén)

朝代:唐    作者: 郑綮

唯有两行公廨泪,一时洒向渡头风。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

五禽言和王仲衡尚书 其三 (wǔ qín yán hé wáng zhòng héng shàng shū qí sān)

朝代:宋    作者: 朱熹

泥滑滑,泥滑滑,秦望云荒镜湖阔。
绿秧刺水水拍堤,牙旗画舸凌风发。
使君行乐三江头,泥滑水深君莫忧。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。