sòng kè zhī shàng gǔ
送客之上谷 🔈
北客悲秋色，田园忆去来。
披衣朝易水，匹马夕燕台。
风翦荷花碎，霜迎栗罅开。
赏心知不浅，累月故人杯。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
北客悲秋色，田園憶去來。
披衣朝易水，匹馬夕燕臺。
風翦荷花碎，霜迎栗罅開。
賞心知不淺，累月故人杯。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
北方的客人因为秋天的景色而感到悲伤，思念田园间的过去与现在。他披上衣服朝着易水而去，傍晚时骑着马回到燕台。秋风吹落荷花的碎片，霜将栗子的壳裂开。欣赏这美景，他深知其中的情感不浅，多月来与故人共饮的杯盏也增加了不少。
总结：
北方的客人在秋天感到悲伤，回忆起田园的过去与现在。他早晨穿着衣服来到易水，傍晚骑着马回到燕台。秋风吹落了荷花的碎片，霜冻让栗子的壳裂开。他欣赏这美景，深知其中的情感不浅，与故人一起共度的时间也增加了许多。
韩翃的诗：
-
相和歌辞 江南曲
长乐花枝雨点消，江城日暮好相邀。春楼...
-
杂曲歌辞 少年行
千点斓斒喷玉骢，青丝结尾绣缠騣。鸣鞭...
-
令狐员外宅宴寄中丞
寒色凝罗幕，同人清夜期。玉杯留醉处，...
-
禇主簿宅会毕庶子钱员外郎使君
开瓮腊酒熟，主人心赏同。斜阳疎竹上，...
-
送李明府赴滑州
渭城寒食罢，送客归远道。乌帽背斜晖，...
-
送李司直赴江西使幕
敛版辞汉廷，进帆归楚幕。三江城上转，...
-
祭岳回重赠孟都督
封作天齐王，清祠太山下。鲁公秋赛毕，...
-
送南少府归寿春
人言寿春远，此去先秋到。孤客小翼舟，...
-
赠别崔司直赴江东兼简常州独孤使...
爱君青袍色，芳草能相似。官重法家流，...
-
经月岩山
驱车过闽越，路出饶阳西。仙山翠如画，...
- 韩翃诗全集>>
相关诗词：
送永昌萧赞府 (sòng yǒng chāng xiāo zàn fǔ)
柳变曲江头，送君函谷游。
弄琴宽别意，酌醴醉春愁。
恋本亦何极，赠言微所求。
莫令金谷水，不入故园流。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
送张漕还停舟樊港访退谷 (sòng zhāng cáo huán tíng zhōu fán gǎng fǎng tuì gǔ)
送客过樊谿，停桡退谷口。
不见元次山，静立踌躇久。
巉岩两石峰，犹疑入户牖。
杯湖正宜泛，堙塞仅盈肘。
粪壤瘗杯樽，勿复堪赌酒。
扁舟泛然者，长歌挈敝笱。
浩无风尘意，将恐是聱叟。
自知干进客，对面弗敢扣。
从之人甚远，慙顔为之厚。
武昌非昔人，望绝不得友。
它时赋归欤，湖谷定吾受。
此心介如石，自誓向樊母。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
咏史诗 金谷园 (yǒng shǐ shī jīn gǔ yuán)
一自佳人坠玉楼，繁华东逐洛河流。
唯余金谷园中树，残日蝉声送客愁。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
送秦漕 (sòng qín cáo)
以身送客情几何，以心送客情最多。
任意所之无远近，不论山险与风波。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
上谷送客游江湖 (shàng gǔ sòng kè yóu jiāng hú)
莫叹迢遰分，何殊咫尺别。
江楼到夜登，还见南台月。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
送友人之上都 (sòng yǒu rén zhī shàng dōu)
玉帛徵贤楚客稀，猨啼相送武陵归。
湖头望入桃花去，一片春帆带雨飞。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
寄题密州苏学士快哉亭太史云此城之西北送客处也 (jì tí mì zhōu sū xué shì kuài zāi tíng tài shǐ yún cǐ chéng zhī xī běi sòng kè chù yě)
出城送客客未来，主人到此先徘徊。
地临潍水极清旷，每为送客双眼开。
客来既坐歌管作，红袖劝酒无停杯。
主人自醒客已醉，门外落日骊驹催。
揖客上马退岸帻，未忍便拥千骑回。
满襟高兴属轩槛，野阔风长真快哉。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
锦鸡送陈广文 (jǐn jī sòng chén guǎng wén)
舞鸾失镜啼秋影，文鸾白头翠交颈。
山鸡谁遣双入笼，走送书堂春睡醒。
霜浓木脱生惊雷，翩翩飞下平冈来。
锦囊礧磈碧钗文，□之而隠身之灾。
岩呼谷应深云里，岁晚斓斑落城市。
吟边怜汝忽自怜，我亦江南客千里。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
送杨复之归吾里 (sòng yáng fù zhī guī wú lǐ)
四十青春七十翁，客楼时得一樽同。
子将仕矣云霄上，我合归欤涧谷中。
凉夜岁星守南斗，丰年江国喜西风。
许追父老鸡豚社，为说犹能醉颊红。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
江州 (jiāng zhōu)
浔阳江上陶彭泽，五株杨柳青山宅。
元和之中白司马，送客江头明月下。
当时尽作庐山客，林下题诗石上眠。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。