莫歎迢遰分,何殊咫尺別。
江樓到夜登,還見南臺月。
仄仄平仄仄,平平仄仄仄。
平平仄仄平,平仄平平仄。
- 收藏
- 做笔记
译文:
莫叹迢遰分,何殊咫尺别。
江楼到夜登,还见南台月。
不要叹息遥远的离别,与近在咫尺的分别又有何区别呢?
登上江边的楼阁,到了夜晚,依然能看见南边的高台上明亮的月光。
总结:
这首诗表达了诗人对别离的感慨,认为无论离别是遥远还是近在眼前,其实区别并不大。当登上江边楼阁,在夜晚的月光下,依然能看见遥远的南台上明亮的月亮,暗喻着心中牵挂之人,虽然远离,却依然能感受到彼此的情意。
赏析:: 这首诗《上谷送客游江湖》是唐代诗人贾岛的作品,表达了离别之情和对友人的祝福。诗中以简洁的语言勾画出离别时的情感。
首句“莫叹迢遰分,何殊咫尺别。”表达了诗人对离别的无奈和留恋之情。友人即将离去,虽然距离遥远,但心灵相通,所以别离虽然远,却并不遥远。
接着诗人写道“江楼到夜登,还见南台月。”这句表现了诗人在江楼上夜登,仰望南边的台子,看到了同一轮明月。这是一种心灵相通的景象,即使身在远方,月亮仍然联结着他们,增加了别离的若有若无的寄托感。
总体来说,这首诗以简洁明了的语言,表达了友人离别的情感,通过对月亮的描绘,强调了情感的相通。
贾岛的诗:
相关诗词:
招孟武昌 (zhāo mèng wǔ chāng)
风霜枯万物,退谷如春时。
穷冬涸江海,桮湖澄清漪。
湖尽到谷口,单船近堦墀。
湖中更何好,坐见大江水。
欹石为水涯,半山在湖里。
谷口更何好,绝壑流寒泉。
松桂荫茅舍,白云生坐边。
武昌不干进,武昌人不厌。
退谷正可游,桮湖任来泛。
湖上有水鸟,见人不飞鸣。
谷口有山兽,往往随人行。
莫将车马来,令我鸟兽惊。
仄仄平仄仄,平平仄仄仄。
平平仄仄平,平仄平平仄。
江上送客游庐山 (jiāng shàng sòng kè yóu lú shān)
楚客自相送,沾裳春水边。
晚来风信好,并发上江船。
花映新林岸,云开瀑布泉。
惬心应在此,佳句向谁传。
仄仄平仄仄,平平仄仄仄。
平平仄仄平,平仄平平仄。
送吴菊潭游越 (sòng wú jú tán yóu yuè)
春江柳色新,别酒易成醺。
自厌久为客,难堪又送君。
溪晴沙度鹤,地暖水生兮。
若到兰亭上,应须吊右军。
仄仄平仄仄,平平仄仄仄。
平平仄仄平,平仄平平仄。
送永昌萧赞府 (sòng yǒng chāng xiāo zàn fǔ)
柳变曲江头,送君函谷游。
弄琴宽别意,酌醴醉春愁。
恋本亦何极,赠言微所求。
莫令金谷水,不入故园流。
仄仄平仄仄,平平仄仄仄。
平平仄仄平,平仄平平仄。
奉和白舍人游镜湖夜归 (fèng hé bái shè rén yóu jìng hú yè guī)
风前酒醒看山笑,湖上诗成共客吟。
画烛满堤烧月色,澄江绕树浸城阴。
仄仄平仄仄,平平仄仄仄。
平平仄仄平,平仄平平仄。
送终南函谷二图还司路钤 (sòng zhōng nán hán gǔ èr tú huán sī lù qián)
平生饱看江湖景,所恨未游关辅山。
一朝图画入吾手,似到终南少室间。
仄仄平仄仄,平平仄仄仄。
平平仄仄平,平仄平平仄。