sòng yǒng chāng xiāo zàn fǔ
送永昌萧赞府 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 宋之问 (sòng zhī wèn)

柳变曲江头,送君函谷游。
弄琴宽别意,酌醴醉春愁。
恋本亦何极,赠言微所求。
莫令金谷水,不入故园流。

仄仄仄平平,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。

liǔ biàn qǔ jiāng tóu , sòng jūn hán gǔ yóu 。
nòng qín kuān bié yì , zhuó lǐ zuì chūn chóu 。
liàn běn yì hé jí , zèng yán wēi suǒ qiú 。
mò lìng jīn gǔ shuǐ , bù rù gù yuán liú 。

送永昌蕭贊府

—— 宋之問

柳變曲江頭,送君函谷遊。
弄琴寬別意,酌醴醉春愁。
戀本亦何極,贈言微所求。
莫令金谷水,不入故園流。

仄仄仄平平,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。

liǔ biàn qǔ jiāng tóu , sòng jūn hán gǔ yóu 。
nòng qín kuān bié yì , zhuó lǐ zuì chūn chóu 。
liàn běn yì hé jí , zèng yán wēi suǒ qiú 。
mò lìng jīn gǔ shuǐ , bù rù gù yuán liú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
柳树垂弯曲在曲江的岸边,送别你前往函谷游玩。
弹奏琴音抚慰离别之情,品尝美酒醉卧春天的忧愁。
爱情之情绪亦无尽头,送上一句微薄的赠言满足一点心愿。
请勿让金谷的水,不流入我曾经的故园。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者宋之问介绍:🔈

宋之问,一名少连,字延清,虢州弘农人。弱冠知名,初徵,令与杨炯分直内教,俄授雒州参军,累转尚方监丞,预修《三教珠英》。後坐附张易之,左迁泷州参军。武三思用事,起爲鸿胪丞。景龙中,再转考功员外郎,时中宗增置修文馆学士,之问与薛稷、杜审言首膺其选,转越州长史。睿宗即位,徙钦州,寻赐死。集十卷,今编诗三卷。 宋之问,一名少连,字延清,虢州弘农人。弱冠知名,初徵,令与杨炯分直内教,俄授雒州参军,累转尚方监丞,预修三教珠英,後坐附张易之,左迁泷州参军,武三思用事,起爲鸿胪丞。景龙中,再转考功员外郎,时中宗增置修文馆学士,之问与薛稷、杜审言首膺其选,转越州长史。睿宗即位,徙钦州,寻赐死。集十卷,今编诗... 查看更多>>

宋之问的诗:

相关诗词:

送陈永康昌年 (sòng chén yǒng kāng chāng nián)

朝代:宋    作者: 苏泂

公不登台省,犹宜立内朝。
如何百里县,更以一身遥。
俗悍须宽理,年丰在政调。
清秋送卓茂,目断马萧萧。

仄仄仄平平,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。

赓沈赞府题二陆草堂 其二 (gēng shěn zàn fǔ tí èr lù cǎo táng qí èr)

朝代:宋    作者: 卫宗武

落木萧萧古寺秋,翠屏如画雨初收。
堂基千载书香在,谁为机云记旧游。

仄仄仄平平,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。

天目和尚赞松源和尚像永长老请赞 (tiān mù hé shàng zàn sōng yuán hé shàng xiàng yǒng zhǎng lǎo qǐng zàn)

朝代:宋    作者: 释如珙

我祖之真,是真非真。
我父之赞,是赞非赞。
非真是真,非赞是赞。
塞破虚空,断杨岐旨,灭临济宗。
分付定水,打凤罗龙。

仄仄仄平平,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。

动物

送永寿王赞府迳归县 (sòng yǒng shòu wáng zàn fǔ jìng guī xiàn)

朝代:唐    作者: 岑参

当官接闲暇,暂得归林泉。
百里路不宿,两乡山复连。
夜深露湿簟,月出风惊蝉。
且尽主人酒,为君从醉眠。

仄仄仄平平,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。

送曾季永赴道州永明尉三首 其一 (sòng céng jì yǒng fù dào zhōu yǒng míng wèi sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

西昌阀閲推曾氏,夫子家居仍旧溪。
我政结亭临水际,君行谁与共攀跻。

仄仄仄平平,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。

华亭百咏 顾府君宅 (huá tíng bǎi yǒng gù fǔ jūn zhái)

朝代:宋    作者: 许尚

萧萧兰若地,知是府君居。
祠事今谁奉,吾来一叹吁。

仄仄仄平平,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。

送敞上人游湖湘 (sòng chǎng shàng rén yóu hú xiāng)

朝代:宋    作者: 陶梦桂

分手仍携手,南昌更武昌。
细论文畅序,重忆赞公房。
衡岳云如故,曹溪水更香。
不须论远近,秋尽却还乡。

仄仄仄平平,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。

送萧颖士赴东府得浅字 (sòng xiāo yǐng shì fù dōng fǔ dé qiǎn zì)

朝代:唐    作者: 刘太冲

吾师继微言,赞述在坟典。
寸禄聊自资,平生宦情鲜。
逶迟东州路,春草深复浅。
日远夫子门,中心曷由展。

仄仄仄平平,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。

吴开府前日帖赞 (wú kāi fǔ qián rì tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

豫章之东湖,有公之居。
西山荐图,咮凤滴蜍。
伊波之余,而无以昌其书。
呜呼。

仄仄仄平平,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。

信州道士萧了空坐逝或见其在湘潭总府贰萧公用之为作赞亦自号悟空 其二 (xìn zhōu dào shì xiāo le kōng zuò shì huò jiàn qí zài xiāng tán zǒng fǔ èr xiāo gōng yòng zhī wèi zuò zàn yì zì hào wù kōng qí èr)

朝代:宋    作者: 方回

可能吸露更餐风,一悟悬知了万空。
何似老夫酒肉汉,死时合眼闭棺中。

仄仄仄平平,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。