首页 > 发现 > 全唐诗 > 道州送戴简处士往贺州谒杨侍郎

dào zhōu sòng dài jiǎn chǔ shì wǎng hè zhōu yè yáng shì láng
道州送戴简处士往贺州谒杨侍郎 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：吕温 (lǚ wēn) 。

羸马孤童鸟道微，三千客散独南归。
山公念旧偏知我，今日因君泪满衣。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

léi mǎ gū tóng niǎo dào wēi ， sān qiān kè sàn dú nán guī 。
shān gōng niàn jiù piān zhī wǒ ， jīn rì yīn jūn lèi mǎn yī 。

马

道州送戴簡處士往賀州謁楊侍郎

—— 呂溫

羸馬孤童鳥道微，三千客散獨南歸。
山公念舊偏知我，今日因君淚滿衣。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

léi mǎ gū tóng niǎo dào wēi ， sān qiān kè sàn dú nán guī 。
shān gōng niàn jiù piān zhī wǒ ， jīn rì yīn jūn lèi mǎn yī 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

痩弱的马儿，孤单的童子，小路上鸟儿的叫声微弱。三千位客人散去，只有我一个人孤单地向南归去。
山上的老公公特别想念我，他深知我的过去，而今天因为与你分别，我眼中充满了泪水，湿透了衣袖。

总结：

这首诗通过描绘一幅离别场景，表达了诗人的孤独和思乡之情。诗中描述了马匹痩弱、童子孤单以及小路上鸟儿微弱的叫声，突显了离别时的寂寞和凄凉。三千位客人已经离去，只有诗人一个人独自南归。然而，山上的老公公却特别想念诗人，他深知诗人的过去。此刻，因为与所爱之人的分别，诗人的泪水湿透了衣袖，流露出对离别的悲伤和思念之情。整首诗以简洁的语言，传达了深沉的情感，表达了诗人内心深处的感受。

赏析：
这首诗《道州送戴简处士往贺州谒杨侍郎》是吕温创作的，表达了离别时的深情和对友人的祝愿。诗中通过描述送别的场景，抒发了作者的感情和思绪。
首句“羸马孤童鸟道微”描写了送别的场景，孤童骑着瘦弱的马，道路崎岖，途中寂静无人，鸟儿的声音微弱，给人一种孤寂和荒凉的感觉。这一景象为后文的离别增加了一层凄凉的色彩。
接着，“三千客散独南归”表明了送行的人众多，但送行的主人公却孤独地向南归去，这一对比凸显了离别的苦涩和孤独。
第三句“山公念旧偏知我”表达了作者对友人的深情，友人心怀旧情，特别关心作者。这句话也暗示了友情的坚韧和珍贵。
最后一句“今日因君泪满衣”描写了送别时的离情别绪，作者因为友人的离去而满怀悲伤之情，眼泪满布衣裳。这一情感的表达使整首诗更显真挚和动人。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者吕温介绍：🔈

吕温，字和叔，一字化光，河中人。贞元末，擢进士第，因善王叔文，再迁爲左拾遗。以侍御史使吐蕃，元和元年乃还。柳宗元等皆坐叔文贬，温独免，进户部员外郎，与窦羣、羊士谔相昵。羣爲御史中丞，荐温知杂事，士谔爲御史，宰相李吉甫持之不报，温乘间奏吉甫阴事，诘辩皆妄，贬均州刺史，议者不厌。再贬道州，久之，徙衡州卒。集十卷，内诗二卷，今编诗二卷。查看更多>>