sòng jiǎ dǎo wǎng jīn zhōu yè yáo yuán wài
送贾岛往金州谒姚员外 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：喻凫 (yù fú) 。

山光与水色，独往此中深。
溪沥椒花气，岩盘漆叶阴。
潇湘终共去，巫峡羡先寻。
几夕江楼月，玄晖伴静吟。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

shān guāng yǔ shuǐ sè ， dú wǎng cǐ zhōng shēn 。
xī lì jiāo huā qì ， yán pán qī yè yīn 。
xiāo xiāng zhōng gòng qù ， wū xiá xiàn xiān xún 。
jǐ xī jiāng lóu yuè ， xuán huī bàn jìng yín 。

送賈島往金州謁姚員外

—— 喻鳧

山光與水色，獨往此中深。
溪瀝椒花氣，巖盤漆葉陰。
瀟湘終共去，巫峽羨先尋。
幾夕江樓月，玄暉伴靜吟。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
山的光芒和水的颜色，我独自一人来到这深处。小溪水淙淙地流动，泛着椒花的香气，岩石上盘绕着漆树的阴影。

潇湘的美景终将离去，巫山峡谷也会向往而去。不知几个夜晚，我在江边楼阁下，月光静静地伴着我的吟咏。

总结：

诗人独自来到山水之间，领略山光水色的美景。小溪流淌，散发着椒花的香气，岩石上树叶蔓延，给人带来凉爽的感觉。诗人流连忘返，但山水美景终究难以永恒，潇湘与巫山都会离去。诗人不知在江边楼阁下吟咏了多少个夜晚，月光伴着他的静吟。整首诗以山水景致为主题，表达了诗人对自然之美的赞美和对流逝时光的感慨。

赏析：这首诗《送贾岛往金州谒姚员外》表现了诗人喻凫对自然景色的深刻感受，以及对友人贾岛的送行之情。
诗中的山光、水色、椒花、漆叶、巫峡、江楼月等描写了美丽的自然景色，展现了诗人对大自然的热爱和感慨。这些景物的描写充满了细腻的感觉，如“山光与水色”，将山水融为一体，表现出山水的和谐之美；“溪沥椒花气”，通过嗅觉的描写，增加了诗歌的层次感；“岩盘漆叶阴”，巧妙地将岩石和树叶的形象结合，增强了诗歌的质感。
诗人还表现了对友人的深厚情感，将友情与自然景色相融合，展现出一种超越时空的情感。诗中的“潇湘终共去，巫峡羡先寻”，表达了友情的珍贵和诗人对友人离去的不舍之情。
最后两句“几夕江楼月，玄晖伴静吟”，则展现了诗人在寂静的夜晚与月光为伴，陶醉在诗歌创作中的情景，表现出诗人对诗歌的热爱和创作的宁静愉悦。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。