sòng shǐ cǎi huá zhōu yè jiǎ pú shè
送史寀滑州谒贾仆射 🔈
朱门洞啓俨行车，金鐍装囊半是书。
君向东州问徐胤，羊公何事灭吹鱼。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
朱門洞啓儼行車，金鐍裝囊半是書。
君向東州問徐胤，羊公何事滅吹魚。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
朱门敞开迎接车马，装饰华丽的车厢里，半数都是书籍。
你向东州打听徐胤的消息，羊公为何事情结束了吹鱼之乐。
这首诗以朱门和金饰作为开篇，形容庄重隆重的行车场面。接着，诗人通过君主向东州打听徐胤的情况，显示了徐胤在社会中的重要地位。最后一句羊公何事灭吹鱼，是对徐胤退隐的描写，暗示着他离开了世俗的欢乐与享乐。整首诗以古代社会中的权贵与知识分子的境遇为主题，流露出对权势和享乐的矛盾思考。
赏析：
卢纶的《送史寀滑州谒贾仆射》是一首寓意深刻的古诗。诗中通过描述送别的场景，抒发了对友人的思念之情，同时也寓意着人生的无常和世事的变迁。
诗中的“朱门洞啓俨行车”描绘了送别的情景，朱门代表了富贵之地，洞啓则是启门的意思，表明了行车出发的意图。金鐍装囊半是书，金鐍是一种饰物，这里指的是书信，说明送行的主人公准备了一半的书信，以表达他对友人的思念之情。
接着诗中提到了“君向东州问徐胤”，这里的君指的是友人，东州是友人的目的地，徐胤则是东州的官员，说明友人要去东州拜访徐胤。而最后两句“羊公何事灭吹鱼”，表面上看是在问徐胤为何不再吹奏鱼笛，但更深一层的意思是在表达对友人行程的关切和不舍，仿佛在提醒友人要小心保重自己。
整首诗通过描写送别的场景，展现了友情的深厚和不舍之情，同时也隐喻了人生的变迁和世事的无常。这种以送别为主题的诗歌常常富有情感，触动人心。
卢纶的诗：
-
相和歌辞 从军行
二十在边城，军中得勇名。卷旗收败马，...
-
相和歌辞 长门怨
空宫古廊殿，寒月照斜晖。卧听未央曲，...
-
杂曲歌辞 妾薄命
妾年初二八，两度嫁狂夫。薄命今犹在，...
-
杂曲歌辞 天长地久词 一
玉砌红花树，香风不敢吹。春光解天意，...
-
杂曲歌辞 天长地久词 二
虹桥千步廊，半在水中央。天子方清暑，...
-
杂曲歌辞 天长地久词 三
辞辇复当熊，倾心奉上宫。君王若看貌，...
-
杂曲歌辞 天长地久词 四
云日呈祥礼物殊，北庭生献五单于。塞天...
-
杂曲歌辞 天长地久词 五
台殿云凉风日微，君王初赐六宫衣。楼船...
-
杂曲歌辞 皇帝感词 一
提劒云雷动，垂衣日月明。禁花呈瑞色，...
-
杂曲歌辞 皇帝感词 二
天衣五凤彩，御马六龙文。雨露清驰道，...
- 卢纶诗全集>>
相关诗词：
仆射相公偶话於故集贤张学士厅写得德裕与仆射旧唱和诗其时和者五人惟仆射与德裕皆列高位凄然怀旧辄献此诗 (pú shè xiàng gong ǒu huà wū gù jí xián zhāng xué shì tīng xiě dé dé yù yǔ pú shè jiù chàng hè shī qí shí hé zhě wǔ rén wéi pú shè yǔ dé yù jiē liè gāo wèi qī rán huái jiù zhé xiàn cǐ shī)
赋感邻人篴，诗留夫子墙。
延年如有作，应不用山王。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
送康洗马归滑州 (sòng kāng xǐ mǎ guī huá zhōu)
腰佩雕弓汉射声，东归衔命见双旌。
青丝玉勒康侯马，孟水金堤滑伯城。
腊雪夜看宜纵饮，寒芜昼猎不妨行。
怀君又隔千山远，别後春风百草生。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
送李溟谒宥州李权使君 (sòng lǐ míng yè yòu zhōu lǐ quán shǐ jūn)
英雄典宥州，迢遰苦吟游。
风宿骊山下，月斜灞水流。
去时初落叶，回日定非秋。
太守携才子，看鹏百尺楼。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
送臧濆下第谒窦鄜州 (sòng zāng pēn xià dì yè dòu fū zhōu)
赋得长杨不直钱，却来京口看莺迁。
也知绦灌轻才子，好谒尤常醉少年。
万里故乡云缥缈，一春生计泪澜丸。
多情柱史应相问，与话归心正浩然。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
送郑州严员外 (sòng zhèng zhōu yán yuán wài)
欲将刀笔润王猷，东去先分圣主忧。
满扇好风吹郑圃，一车甘雨别皇州。
尚书碛冷鸿声晚，仆射陂寒树影秋。
从此文星在何处，武牢关外庾公楼。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。