sòng fāng tiān cuì
送方添倅 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘克庄 (liú kè zhuāng)

忠惠横经地,今将五十秋。
诸生迎谒庙,吾子往监州。
吏散斋堂静,朋来郑校修。
勿嫌员外置,风月满鸿沟。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

zhōng huì héng jīng dì , jīn jiāng wǔ shí qiū 。
zhū shēng yíng yè miào , wú zǐ wǎng jiān zhōu 。
lì sàn zhāi táng jìng , péng lái zhèng xiào xiū 。
wù xián yuán wài zhì , fēng yuè mǎn hóng gōu 。

送方添倅

—— 劉克莊

忠惠橫經地,今將五十秋。
諸生迎謁廟,吾子往監州。
吏散齋堂靜,朋來鄭校修。
勿嫌員外置,風月滿鴻溝。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

zhōng huì héng jīng dì , jīn jiāng wǔ shí qiū 。
zhū shēng yíng yè miào , wú zǐ wǎng jiān zhōu 。
lì sàn zhāi táng jìng , péng lái zhèng xiào xiū 。
wù xián yuán wài zhì , fēng yuè mǎn hóng gōu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

忠厚仁慈的品德传遍大地,如今已经度过了五十个秋天。
学子们前来朝拜祖庙,我将要前往监察州。
官吏们各自散去,斋堂变得宁静,友人前来,一同修缮经书。
不要嫌弃我现任的官职较低,美好的风景与时光正充盈在鸿沟之中。

总结:

诗人表达了自己忠厚仁慈的品德以及年过五旬的年龄。他受到了学子们的尊敬,但也要前往监察州履行职责。在官吏离去后,他与友人一同安静地修书。诗人劝人不要轻视他现在的官职,因为美好的景色和时光正充满在他的生活中。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘克庄介绍:🔈

刘克庄(一一八七~一二六九),初名灼,字潜夫,号後村,莆田(今属福建)人。宁宗嘉定二年(一二○九)以荫补将仕郎,初仕靖安主簿、真州录事。後游幕於江浙闽广等地。十二年监南岳庙。十七年知建阳县。以咏《落梅》诗得祸,闲废十年。理宗端平元年(一二三四)爲帅司参议官,二年除枢密院编修官,兼权侍右郎官,寻罢。淳佑六年(一二四六),以“文名久着,史学尤精”,赐同进士出身,除秘书少监,兼国史院编修官、实录院检讨官。七年出知漳州。八年迁福建提刑。景定三年(一二六二)权工部尚书、兼侍读,旋出知建宁府。五年因目疾以焕章阁学士致仕。度宗咸淳四年(一二六八)除龙图阁学士。五年卒,年八十三,谥文定。生前曾自编文集,林希逸... 查看更多>>

刘克庄的诗:

刘克庄的词:

相关诗词:

送应武谕倅庐陵 (sòng yìng wǔ yù cuì lú líng)

朝代:宋    作者: 方岳

乞倅庐陵郡,予为第一人。
天悭终未肯,人好自相亲。
诸老诗书在,平园草木春。
鸥朋嘲薄分,山屐蚀京尘。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

送成都添倅李微之分韵得巫字 (sòng chéng dōu tiān cuì lǐ wēi zhī fēn yùn dé wū zì)

朝代:宋    作者: 吴泳

本住陵阳处士庐,不妨名字落青都。
题舆带阁添新号,抱史还山只故吾。
秀水稳宜眠夏簟,惠泉香可煮秋菰。
劝君莫动骚人曲,椰叶蓪花降女巫。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

送陈宗谕进叔晋接赴庆元添倅及乃弟泰来四首 其二 (sòng chén zōng yù jìn shū jìn jiē fù qìng yuán tiān cuì jí nǎi dì tài lái sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 王迈

谩说题舆乐,谁知忧国心。
城狐方伺隙,边马已如林。
去上缇屏最,行陈丹扆箴。
脂韦何足算,百炼是精金。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

陈子渊台州添倅 (chén zǐ yuān tái zhōu tiān cuì)

朝代:宋    作者: 薛嵎

高志爱官闲,来从玉笋班。
离家买湖石,开印对巾山。
风月添新句,朋游记旧顔。
桃花元有约,猥贱未能攀。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

席上感别送桂倅 (xí shàng gǎn bié sòng guì cuì)

朝代:宋    作者: 赵拚

照人冰骨是真仙,失臂江西仅十年。
子拥倅车袍着茜,我趋宾席幕依莲。
今宵把酒方欢甚,明日班荆又黯然。
八桂到须多假日,府中佳醑主公贤。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

送赵伯藏添倅永嘉 其二 (sòng zhào bǎi cáng tiān cuì yǒng jiā qí èr)

朝代:宋    作者: 楼钥

分教分符恰五年,异乡几若故乡然。
归来几作池塘梦,送别欲随驺御僊。
目断甘林应饱熟,手栽栾实想芳鲜。
邦人若问老州牧,为说清霜绕鬓边。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

送宇文倅二首 其一 (sòng yǔ wén cuì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

昔以县为滩,于今倅亦难。
纵令急符下,且放大弦宽。
航海船粳白,游山谱荔丹。
应怜铜墨吏,舒惨在毫端。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

和张倅子仪送鞓红魏紫崇宁红醉西施四种牡丹二首 其一 (hé zhāng cuì zǐ yí sòng tīng hóng wèi zǐ chóng níng hóng zuì xī shī sì zhòng mǔ dān èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

朱墨勾添眼底尘,今年春尽不知春。
鞓红魏紫能相访,西子崇宁更可人。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

谢方倅惠炭 (xiè fāng cuì huì tàn)

朝代:宋    作者: 吕本中

寒压新春雪不融,布衾如銕坐衰翁。
烦君又送南山炭,更放残炉一夜红。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

送陈宗谕进叔晋接赴庆元添倅及乃弟泰来四首 其三 (sòng chén zōng yù jìn shū jìn jiē fù qìng yuán tiān cuì jí nǎi dì tài lái sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 王迈

若见青山老,烦言仆寄声。
入新无好况,依旧是狂生。
国事今如许,庸医见亦惊。
不知灵寿杖,还解拄天倾。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。