yóu běi shān sì
游北山寺 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 喻凫 (yù fú)

烟冈影畔寺,游步此时孤。
庭静衆药在,鹤闲双桧枯。
蓝峰露秋院,灞水入春厨。
便可栖心迹,如何返旧途。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

yān gāng yǐng pàn sì , yóu bù cǐ shí gū 。
tíng jìng zhòng yào zài , hè xián shuāng guì kū 。
lán fēng lù qiū yuàn , bà shuǐ rù chūn chú 。
biàn kě qī xīn jì , rú hé fǎn jiù tú 。

游北山寺

—— 喻鳧

煙岡影畔寺,游步此時孤。
庭靜衆藥在,鶴閑雙檜枯。
藍峰露秋院,灞水入春廚。
便可棲心跡,如何返舊途。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

yān gāng yǐng pàn sì , yóu bù cǐ shí gū 。
tíng jìng zhòng yào zài , hè xián shuāng guì kū 。
lán fēng lù qiū yuàn , bà shuǐ rù chūn chú 。
biàn kě qī xīn jì , rú hé fǎn jiù tú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
烟冈山脚下有一座寺院,如今我独自漫步其中。庭院静谧,众多草药在这里生长,两只闲逸的仙鹤在瘦弱的松树旁停歇。蓝色的山峰透过秋天的雾露映照在院子里,灞水流经春天的厨房。在这里,我可以寻找内心的安宁,但如何回到从前的道路呢?



总结:

诗中描绘了一个位于烟冈山脚下的寺院景象。作者独自来到寺院,寻找内心的宁静。庭院静谧,种满了各种草药。两只仙鹤停在枯瘦的松树旁。蓝色的山峰透过秋雾映照在院子里,灞水流经春天的厨房。在这里,作者可以找到心灵的栖息之地。然而,作者思考如何回到过去的道路。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者喻凫介绍:🔈

喻凫,毘陵人。登开成五年进士第,终乌程尉。诗一卷。 喻凫,毘陵人。登开成五年进士第,终乌程尉。诗一卷。 查看更多>>

喻凫的诗:

相关诗词:

北山证果寺 (běi shān zhèng guǒ sì)

朝代:宋    作者: 李昴英

久闻北寺最清幽,因看花田遂一游。
近国好山半烟雨,参天乔木几春秋。
香凝永昼添谈柄,风送长松爽茗瓯。
此境今才逢我辈,不留诗去鹤猿羞。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

游庐山山阳七咏 归宗寺 (yóu lú shān shān yáng qī yǒng guī zōng sì)

朝代:宋    作者: 苏辙

来听归宗早晚钟,疲劳懒上紫霄峰。
墨池漫叠溪中石,白塔微分岭上松。
佛宇争推一山甲,僧厨坐待十方供。
欲游山北东西寺,岩谷相连更几重。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

别建安三首 其二 (bié jiàn ān sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

楚泽吴山已惯行,武夷从昔但闻名。
北岩小寺长汀驿,且喜游山第一程。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

留题仙游寺 (liú tí xiān yóu sì)

朝代:宋    作者: 魏野

将从三峡泛扁舟,先向仙游寺里游。
水石却惊偏怪异,江山狂兴一时休。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

游山寺 (yóu shān sì)

朝代:宋    作者: 周南

山寺清明蛱蝶飞,中庭古佛供琉璃。
僧房也有追游市,瓦狗泥车诳小儿。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

寄题上强山精舍寺 (jì tí shàng qiáng shān jīng shè sì)

朝代:唐    作者: 白居易

惯游山水住南州,行尽天台及虎丘。
惟有上强精舍寺,最堪游处未曾游。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

山谷诗集有题净因寺壁二绝句未知寺在何处甲子秋余游富阳妙山之净因寺用次山谷韵书以遗寺僧如智 其二 (shān gǔ shī jí yǒu tí jìng yīn sì bì èr jué jù wèi zhī sì zài hé chù jiǎ zǐ qiū yú yóu fù yáng miào shān zhī jìng yīn sì yòng cì shān gǔ yùn shū yǐ yí sì sēng rú zhì qí èr)

朝代:宋    作者: 曾丰

迂路游山信爱山,偷闲疑未是真闲。
烟霞谢事其容傲,猿鹤知机也意阑。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

慧光寺 其一 (huì guāng sì qí yī)

朝代:宋    作者: 李山甫

梦游山寺有余清,邂逅来游却自惊。
珍重秋风知客意,又吹好梦到江亭。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

同周湛二上人游西湖之北山天竺晚归得十绝 其六 (tóng zhōu zhàn èr shàng rén yóu xī hú zhī běi shān tiān zhú wǎn guī dé shí jué qí liù)

朝代:宋    作者: 释绍嵩

闲来湖上立移时,独媿凭栏负碧漪。
西寺木鱼东寺鼓,而今总入老夫诗。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

舍北望牛头山山有延胜寺先太傅书堂在焉六年前尝泛小江往游寺焚於睦冦书堂无复存矣 (shè běi wàng niú tóu shān shān yǒu yán shèng sì xiān tài fù shū táng zài yān liù nián qián cháng fàn xiǎo jiāng wǎng yóu sì fén wū mù kòu shū táng wú fù cún yǐ)

朝代:宋    作者: 陆游

太傅读书处,秋风曾问途。
江如青弋险,山似白盐孤。
路尽还登岭,林开忽见湖。
草堂无复识,流涕想规模。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。