sòng huáng lóng xiǎo chán shī zhù guān yīn sòng
送黄龙晓禅师住观音颂 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

黄龙一卧十五年，搅潭惊起旧头角。
张公搅潭是好心，但向西江起风雹。
河阳新妇画蛾眉，老婆不可重新学。
长连体上铺棘针，满鉢饭飣铁菱角。
有能欢喜受供养，聪明一一安排着。
张公若问解何宗，食月虾蟆救月弓。

平平仄仄仄仄平，仄平平仄仄平仄。
○平仄平仄仄平，仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄平平，仄平仄仄○平仄。
○平？仄○仄平，仄仄仄仄仄平仄。
仄平平仄仄仄仄，平平仄仄平平仄。
○平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。

huáng lóng yī wò shí wǔ nián ， jiǎo tán jīng qǐ jiù tóu jiǎo 。
zhāng gōng jiǎo tán shì hǎo xīn ， dàn xiàng xī jiāng qǐ fēng báo 。
hé yáng xīn fù huà é méi ， lǎo pó bù kě chóng xīn xué 。
cháng lián tǐ shàng pù jí zhēn ， mǎn bō fàn dìng tiě líng jiǎo 。
yǒu néng huān xǐ shòu gòng yǎng ， cōng míng yī yī ān pái zhe 。
zhāng gōng ruò wèn jiě hé zōng ， shí yuè há má jiù yuè gōng 。

动物龙

送黄龍曉禪師住觀音頌

—— 黄庭堅

黄龍一卧十五年，攪潭驚起舊頭角。
張公攪潭是好心，但向西江起風雹。
河陽新婦畫蛾眉，老婆不可重新學。
長連体上鋪棘針，滿鉢飯飣鐵菱角。
有能歡喜受供養，聰明一一安排著。
張公若問解何宗，食月蝦蟆救月弓。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
黄龙躺卧了十五年，搅动潭水惊起了昔日的风采。
张公搅动潭水，本是出于好意，但却引来了西江的风雹之祸。
河阳的新妇画着细长的眉毛，老婆却不能再学习她的样子。
长连体上铺满了棘针，满盘饭吃得像铁菱角一样艰难。
有些人能够欢喜地接受供养，聪明地安排着每一件事。
如果张公问我解释何宗，就请吃月亮下的虾蟆来拉弓救月。
总结：这篇古文描述了黄龙躺卧了十五年，搅动潭水惊起昔日风采。张公搅动潭水是出于好意，却引来了灾祸。河阳新妇画着细长的眉毛，但老婆却不应该学习她。长连体上铺满了棘针，吃饭像吃铁菱角一样困难。有些人能够欢喜地接受供养，聪明地安排着每一件事。若要解释何宗，就请吃月亮下的虾蟆来拉弓救月。

赏析：: 诗《送黄龙晓禅师住观音颂》是南宋文学家黄庭坚的作品，通过描写黄龙禅师的生活以及对佛教的虔诚，表达了对佛教修行者的敬意。诗中包含了对黄龙禅师的描述，以及对佛教修行的思考和祝愿。
首句 "黄龙一卧十五年，搅潭惊起旧头角" 表达了黄龙禅师长时间的静修和修行，他的修行如同搅动了潭水一般，惊醒了尘世的人们，使他们看到了真正的精神领袖。
接着，诗中提到 "张公搅潭是好心，但向西江起风雹"，这句话可能在表示张公（可能是黄龙禅师的俗名）虽然是为了善心，但他的行为却如同引发风雹一般，给尘世带来了不安宁。
接下来的几句描述了黄龙禅师和佛教的一些特征，如黄龙禅师的虔诚，以及佛教中的某些仪式和修行方式，如画蛾眉、满鉢饭飣铁菱角等。
最后两句 "有能欢喜受供养，聪明一一安排着。张公若问解何宗，食月虾蟆救月弓" 表达了对黄龙禅师的祝愿，希望他能够继续接受信徒的供养，并能够聪明地引导他们修行。最后一句可能是在暗示佛教的奥义，以食月虾蟆救月弓的形象来传达。
标签: 佛教、修行、虔诚、祝愿

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>