首页 > 发现 > 全唐诗 > 寄禅月大师

jì chán yuè dà shī
 寄禅月大师 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 张格 (zhāng gé) 。

龙华咫尺断来音，日夕空驰咏德心。
禅月字清师号别，寿春诗古帝恩深。
画成罗汉惊三界，书似张颠直万金。
莫倚名高忘故旧，晓晴闲步一相寻。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。

lóng huá zhǐ chǐ duàn lái yīn ， rì xī kōng chí yǒng dé xīn 。
chán yuè zì qīng shī hào bié ， shòu chūn shī gǔ dì ēn shēn 。
huà chéng luó hàn jīng sān jiè ， shū sì zhāng diān zhí wàn jīn 。
mò yǐ míng gāo wàng gù jiù ， xiǎo qíng xián bù yī xiāng xún 。

动物 龙

寄禪月大師

—— 張格

龍華咫尺斷來音，日夕空馳詠德心。
禪月字清師號別，壽春詩古帝恩深。
畫成羅漢驚三界，書似張顛直萬金。
莫倚名高忘故舊，曉晴閑步一相尋。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。

lóng huá zhǐ chǐ duàn lái yīn ， rì xī kōng chí yǒng dé xīn 。
chán yuè zì qīng shī hào bié ， shòu chūn shī gǔ dì ēn shēn 。
huà chéng luó hàn jīng sān jiè ， shū sì zhāng diān zhí wàn jīn 。
mò yǐ míng gāo wàng gù jiù ， xiǎo qíng xián bù yī xiāng xún 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
龙华山离我咫尺，断绝了来信的音信，日复一日，空悬着吟咏德行的心愿。
禅月的字号清师告别了尘世，寿春的诗句颂扬了古代帝王的恩典深厚。
画像描绘的罗汉震撼了三界，书信如同张颠的文章价值千金。
不要依仗名誉高贵而忘记了旧日的友谊，待天明时，我闲步在晴朗的早晨，相互寻觅相见的机缘。

全诗概述：诗人通过四个描写性的句子，展现了自己与友人之间的情感交往和文化交流。第一句表达了与龙华山相隔的情况，暗示了友人已久无音信的遗憾。第二句提到禅月和寿春两个地方，分别描述了友人在寺庙和诗歌方面的成就。第三句则用画像和书信来比喻友人的才华和价值。最后一句强调了不忘旧日友谊的重要性，并期盼着早晨相见的美好时光。整首诗透露出对友情和文化传承的珍视与期盼。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《寄禅月大师》的诗：

本文作者张格介绍：🔈

张格，字义师，河间人。仕蜀，爲翰林学士，拜中书侍郎同平章事，累加右仆射、太傅。诗一首。 查看更多>>

张格的诗：

相关诗词：