首页 > 发现 > 全宋诗 > 为黄龙心禅师烧香颂三首 其一

wèi huáng lóng xīn chán shī shāo xiāng sòng sān shǒu qí yī
 为黄龙心禅师烧香颂三首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

老师身今七十六，老师心亦七十六。
梦中沈却大法船，文殊顿足普贤哭。

仄平平平仄仄仄，仄平平仄仄仄仄。
仄○○仄仄仄平，平平仄仄仄平仄。

lǎo shī shēn jīn qī shí liù ， lǎo shī xīn yì qī shí liù 。
mèng zhōng shěn què dà fǎ chuán ， wén shū dùn zú pǔ xián kū 。

动物 龙

爲黄龍心禪師燒香頌三首 其一

—— 黄庭堅

老師身今七十六，老師心亦七十六。
夢中沈却大法船，文殊頓足普賢哭。

仄平平平仄仄仄，仄平平仄仄仄仄。
仄○○仄仄仄平，平平仄仄仄平仄。

lǎo shī shēn jīn qī shí liù ， lǎo shī xīn yì qī shí liù 。
mèng zhōng shěn què dà fǎ chuán ， wén shū dùn zú pǔ xián kū 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
老师今年七十六岁了，老师的内心也同样七十六岁。
在梦中，他乘坐着一艘大法船沉沦，文殊菩萨惊讶地踏足，普贤菩萨悲伤地哭泣。



总结：

这首古文描述了一位老师，他已经年过古稀，但内心却依然充满活力。在他的梦中，他似乎遇到了一些不同寻常的事情。他乘坐的大法船遭遇沉没，而在这梦境中，文殊菩萨惊讶地踏足，普贤菩萨则悲伤地哭泣。这首诗表达了老师对生命与命运的感慨，以及对佛法与智慧的思考。

赏析：这首诗是黄庭坚的《为黄龙心禅师烧香颂三首 其一》之一。诗人以诙谐的语言表达了自己对心禅师的敬仰之情，也传达了师生之间的深厚感情。首句以“老师身今七十六，老师心亦七十六。”来表现了师者的高龄，同时也强调了心禅师的智慧和内心的年轻活力，这是对师者的一种赞美。
接下来的几句则通过“梦中沈却大法船，文殊顿足普贤哭。”来描写诗人在梦中的幻象，暗示了心禅师在禅修中的境界之高，甚至引起了文殊菩萨和普贤菩萨的感动。这也反映出诗人对心禅师修行成就的敬佩之情。
整首诗以简洁明了的语言，表达了诗人对心禅师的尊敬和崇拜之情，同时通过梦境的幻想来强调了心禅师的卓越禅修成就。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《为黄龙心禅师烧香颂三首》系列：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：