sòng lǐ shào zǔ tōng pàn níng jiāng
送李绍祖通判宁江 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 晁公遡 (cháo gōng sù)

此去夔州气倍增,白盐赤甲两崚嶒。
喜看司隶李校尉,往事高人王右丞。
若使主公登紫殿,亦归郎省卧青绫。
老夫只拟安田亩,他日烝民颂中兴。

仄仄平平仄仄平,仄仄仄仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

cǐ qù kuí zhōu qì bèi zēng , bái yán chì jiǎ liǎng líng céng 。
xǐ kàn sī lì lǐ xiào wèi , wǎng shì gāo rén wáng yòu chéng 。
ruò shǐ zhǔ gōng dēng zǐ diàn , yì guī láng shěng wò qīng líng 。
lǎo fū zhī nǐ ān tián mǔ , tā rì zhēng mín sòng zhōng xīng 。

送李紹祖通判寧江

—— 晁公遡

此去夔州氣倍增,白鹽赤甲兩崚嶒。
喜看司隸李校尉,往事高人王右丞。
若使主公登紫殿,亦歸郎省卧青綾。
老夫只擬安田畝,他日烝民頌中興。

仄仄平平仄仄平,仄仄仄仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

cǐ qù kuí zhōu qì bèi zēng , bái yán chì jiǎ liǎng líng céng 。
xǐ kàn sī lì lǐ xiào wèi , wǎng shì gāo rén wáng yòu chéng 。
ruò shǐ zhǔ gōng dēng zǐ diàn , yì guī láng shěng wò qīng líng 。
lǎo fū zhī nǐ ān tián mǔ , tā rì zhēng mín sòng zhōng xīng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

此去气候更加炎热,白盐和红甲装备都是充沛的。
我高兴地看到了司隶李校尉,也想起了过去有才华的王右丞。
如果主公登上紫殿,也要让我回到您身边,在青绫帐中安然休息。
老夫只想安居乡间,耕种自己的田地,等待着在未来的日子里,赞颂主公的崇高功绩。
全诗表达了诗人对过去高贵才人的怀念和对未来的憧憬。他希望在乡间安享天伦之乐,但也期望主公能有所建树,引领民众繁荣昌盛。诗人对过去和未来的思念之情,通过描绘气候、地理和人物的对比,表达得深情而又充满期待。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者晁公遡介绍:🔈

晁公遡,字子西,济州钜野(今山东巨野)人,公武弟。高宗绍兴八年(一一三八)进士(清康熙《清丰县志》卷四)。史籍无传,据本集诗文,知其举进士後历官梁山尉、洛州军事判官、通判施州,绍兴末知梁山军。孝宗乾道初知眉州,後爲提点潼川府路刑狱,累迁兵部员外郎(《宋会要辑稿》选举二○之二○)。有《嵩山居士文集》五十四卷,刊于乾道四年(一一六八),又有《抱经堂稿》,已佚。 晁公遡诗,以影印文渊阁《四库全书·嵩山居士文集》爲底本。校以清初抄本(简称抄本,藏北京图书馆)、清知圣道斋抄本(简称知圣道本,藏上海图书馆)。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

晁公遡的诗:

相关诗词:

和李子寿通判曾庆祖判院投赠喜雨口号八首 其八 (hé lǐ zǐ shòu tōng pàn céng qìng zǔ pàn yuàn tóu zèng xǐ yǔ kǒu hào bā shǒu qí bā)

朝代:宋    作者: 杨万里

南丰每见每津津,茧纸松煤幻好春。
幸与李侯成二妙,更添杨子作三人。

仄仄平平仄仄平,仄仄仄仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

和李子寿通判曾庆祖判院投赠喜雨口号八首 其一 (hé lǐ zǐ shòu tōng pàn céng qìng zǔ pàn yuàn tóu zèng xǐ yǔ kǒu hào bā shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

雷起嘉山半点苍,乖龙无地着身藏。
莫嫌白雨来差晚,但遣黄云作大穰。

仄仄平平仄仄平,仄仄仄仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

和李子寿通判曾庆祖判院投赠喜雨口号八首 其四 (hé lǐ zǐ shòu tōng pàn céng qìng zǔ pàn yuàn tóu zèng xǐ yǔ kǒu hào bā shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 杨万里

梦中檐溜作滩声,幼竹新荷总解鸣。
晓色满城浑是喜,更无一寸旱时情。

仄仄平平仄仄平,仄仄仄仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

和李子寿通判曾庆祖判院投赠喜雨口号八首 其二 (hé lǐ zǐ shòu tōng pàn céng qìng zǔ pàn yuàn tóu zèng xǐ yǔ kǒu hào bā shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

尘涨街头不识泥,朝来也解滑霜蹄。
两公玉句惊风雨,把翫都忘日脚西。

仄仄平平仄仄平,仄仄仄仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

和李子寿通判曾庆祖判院投赠喜雨口号八首 其七 (hé lǐ zǐ shòu tōng pàn céng qìng zǔ pàn yuàn tóu zèng xǐ yǔ kǒu hào bā shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 杨万里

谪仙下笔不曾休,句似金盘柘弹流。
我欲将渠卜邻着,对披蓑笠刺渔舟。

仄仄平平仄仄平,仄仄仄仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

和李子寿通判曾庆祖判院投赠喜雨口号八首 其三 (hé lǐ zǐ shòu tōng pàn céng qìng zǔ pàn yuàn tóu zèng xǐ yǔ kǒu hào bā shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 杨万里

雨早些时打麦残,雨迟许日即秧乾。
阿谁会得天公意,只道今年乞雨难。

仄仄平平仄仄平,仄仄仄仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

和李子寿通判曾庆祖判院投赠喜雨口号八首 其五 (hé lǐ zǐ shòu tōng pàn céng qìng zǔ pàn yuàn tóu zèng xǐ yǔ kǒu hào bā shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 杨万里

苏湖元以水为乡,春早偏欺润与常。
一雨忽来三昼夜,两公卷入八诗章。

仄仄平平仄仄平,仄仄仄仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

和李子寿通判曾庆祖判院投赠喜雨口号八首 其六 (hé lǐ zǐ shòu tōng pàn céng qìng zǔ pàn yuàn tóu zèng xǐ yǔ kǒu hào bā shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 杨万里

守臣闵雨几曾欣,两月天高叫不闻。
黄纸带将今雨至,分明端为圣明君。

仄仄平平仄仄平,仄仄仄仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送贤良田太丞通判江宁 (sòng xián liáng tián tài chéng tōng pàn jiāng níng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

世为燕赵客,慷慨有奇才。
对策汉庭後,拜官江国来。
舟从瓜步去,潮自蒋山回。
心寄城头月,相随上古台。

仄仄平平仄仄平,仄仄仄仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送陈子云通判 其一 (sòng chén zǐ yún tōng pàn qí yī)

朝代:宋    作者: 叶适

周子也复可怜人,忧民忧世语转新。
每妬吾州何巨福,通判乃得陈子云。

仄仄平平仄仄平,仄仄仄仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。