首页 > 发现 > 全宋诗 > 送洪景卢内翰使虏二首 其二

sòng hóng jǐng lú nèi hàn shǐ lǔ èr shǒu qí èr
 送洪景卢内翰使虏二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 范成大 (fàn chéng dà) 。

檄到中原杀气销，穹庐那敢说天骄。
今年蕃始来和汉，即日燕当远徙辽。
北土未乾遗老泪，西陵应望孝孙朝。
着鞭往矣功名会，麟阁丹青上九霄。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

xí dào zhōng yuán shā qì xiāo ， qióng lú nà gǎn shuō tiān jiāo 。
jīn nián fān shǐ lái hé hàn ， jí rì yàn dāng yuǎn xǐ liáo 。
běi tǔ wèi qián yí lǎo lèi ， xī líng yìng wàng xiào sūn cháo 。
zhe biān wǎng yǐ gōng míng huì ， lín gé dān qīng shàng jiǔ xiāo 。

送洪景盧內翰使虜二首 其二

—— 范成大

檄到中原殺氣銷，穹廬那敢說天驕。
今年蕃始來和漢，即日燕當遠徙遼。
北土未乾遺老淚，西陵應望孝孫朝。
著鞭往矣功名會，麟閣丹青上九霄。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

xí dào zhōng yuán shā qì xiāo ， qióng lú nà gǎn shuō tiān jiāo 。
jīn nián fān shǐ lái hé hàn ， jí rì yàn dāng yuǎn xǐ liáo 。
běi tǔ wèi qián yí lǎo lèi ， xī líng yìng wàng xiào sūn cháo 。
zhe biān wǎng yǐ gōng míng huì ， lín gé dān qīng shàng jiǔ xiāo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

檄文传到中原，杀气消散，穹庐的人再也不敢自称为天骄。
今年蕃人首次前来与汉族和好，即刻燕人将迁徙至遥远的辽地。
北方土地上还未干涸，留下了老人的泪水，西陵应该望见孝孙的朝阳。
驱动马车前往，就要实现功名的约定，那位麟阁上的画师将名扬九霄之上。

总结：

这是一篇檄文，宣扬了中原人民坚定的决心与力量。蕃人与汉族达成和好，为实现美好前景，燕人将迁徙至遥远的辽地。然而，北方土地上尚未恢复干涸，老人的泪水仍在流淌。但他们怀着对孝孙的期望，骑马前往，准备实现功名的约定，那位位于麟阁之上的画师将名声传遍九霄之上。这篇檄文传达了坚毅和希望，并预示了美好的未来。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到范成大写的《送洪景卢内翰使虏二首》系列：

本文作者范成大介绍：🔈

范成大（一一二六～一一九三），字至能，号石湖居士，吴（今江苏苏州）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，除徽州司户参军。三十二年，入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年（一一六三），爲编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。乾道元年（一一六五），累迁着作佐郎。二年，除吏部员外郎，爲言者论罢。三年，起知处州。五年，除礼部员外郎兼崇政殿说书，兼国史院编修官。六年，以起居郎假资政殿大学士使金。使归，迁中书舍人，同修国史及实录院同修撰。七年，知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年（一一七五），除四川安抚制置使。四年召对，权礼部尚书。五年，拜参知政事，寻罢。七年，知明州兼沿海制置使。八年，知建康府（《景定建康志》卷一四））... 查看更多>>

范成大的诗：

范成大的词：

相关诗词：