首页 > 发现 > 全宋诗 > 破虏凯歌二十四首 其七

pò lǔ kǎi gē èr shí sì shǒu qí qī
 破虏凯歌二十四首 其七 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 周麟之 (zhōu lín zhī) 。

淝河席卷苻坚阵，赤壁灰飞孟德舟。
二虏犹能脱身去，汝来断送郅支头。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

féi hé xí juǎn fú jiān zhèn ， chì bì huī fēi mèng dé zhōu 。
èr lǔ yóu néng tuō shēn qù ， rǔ lái duàn sòng zhì zhī tóu 。

破虜凱歌二十四首 其七

—— 周麟之

淝河席捲苻堅陣，赤壁灰飛孟德舟。
二虜猶能脫身去，汝來斷送郅支頭。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

féi hé xí juǎn fú jiān zhèn ， chì bì huī fēi mèng dé zhōu 。
èr lǔ yóu néng tuō shēn qù ， rǔ lái duàn sòng zhì zhī tóu 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

淝河水席卷着苻坚的阵势，赤壁之战令孟德的船只灰飞烟灭。
这两个虏寇竟然还能逃脱，而你却来断送郅支的首级。

总结：

诗中通过淝水与赤壁两大战役的比喻，暗示了战争中胜利的喜悦与失利的痛苦。两个敌对势力在战场上展现了各自的智谋与勇气，但最终，诗人用“汝来断送郅支头”表达了对某一方失败的愤怒与失望。整首诗反映了战争中兴衰荣辱的变幻，彰显了战争残酷的一面。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到周麟之写的《破虏凯歌二十四首》系列：

本文作者周麟之介绍：🔈

周麟之（一一一八～一一六四），字茂振，祖爲郫（今四川郫县）人，因仕宦徙居海陵（今江苏泰州）。高宗绍兴十五年（一一四五）进士（《直斋书录解题》卷一八），调常州武进尉。十八年，又举博学宏词科，授太学录兼秘书省校勘（《建炎以来系年要录》卷一五七、一六○）。累迁权中书舍人。二十五年，出通判徽州。寻除着作郎（同上书卷一六五、一六九、一七○）。二十九年，除翰林学士兼侍读，爲哀谢使使金。三十年，同知枢密院事。三十一年，因辞再使金责筠州居住（同上书卷一九一）。孝宗即位，许自便。隆兴二年卒，年四十七。遗着由子准辑爲《海陵集》二十三卷，另有外集一卷。事见本集卷首周必大序，《宋名臣言行录别集》上卷三有传。　周麟之诗... 查看更多>>

周麟之的诗：

相关诗词：