首页 > 发现 > 全宋诗 > 送何子温移亳州三首 其三

sòng hé zǐ wēn yí bó zhōu sān shǒu qí sān
 送何子温移亳州三首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈师道 (chén shī dào) 。

复作中年别，仍怀後日忧。
关山遮极目，汴泗只东流。
政好遭频借，诗清得暗投。
会看灵寿杖，扶出富民侯。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

fù zuò zhōng nián bié ， réng huái hòu rì yōu 。
guān shān zhē jí mù ， biàn sì zhī dōng liú 。
zhèng hǎo zāo pín jiè ， shī qīng dé àn tóu 。
huì kàn líng shòu zhàng ， fú chū fù mín hóu 。

送何子溫移亳州三首 其三

—— 陳師道

復作中年別，仍懷後日憂。
關山遮極目，汴泗只東流。
政好遭頻借，詩清得暗投。
會看靈壽杖，扶出富民侯。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

fù zuò zhōng nián bié ， réng huái hòu rì yōu 。
guān shān zhē jí mù ， biàn sì zhī dōng liú 。
zhèng hǎo zāo pín jiè ， shī qīng dé àn tóu 。
huì kàn líng shòu zhàng ， fú chū fù mín hóu 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
复又到了中年离别的时候，心中依然怀念将来的忧愁。
山关遮住了视野的尽头，汴泗河水却只向东流。
才德得到赞赏，却频频受到别人的借用，诗篇清新却暗中被偷。
现在我们来看望灵寿杖，将其扶出富民侯的身份。
全文总结：
这篇古文描述了一个中年人重复经历离别的情景，他依然心中忧虑未来。山关遮挡了他的视野尽头，而汴泗河水却只朝着东方流淌。他的才德备受赞誉，但也频繁地被他人借用，他的诗篇清新而又暗中被窃取。然后，文中提到“灵寿杖”，但具体含义不太明确，可能与一个富有的民侯有关。整篇文章抒发了作者对未来的忧虑与不安，以及对才华的苦恼和不公正的感慨。

赏析：这首诗表达了诗人对中年别离的忧虑和对未来的担忧。诗人以送别的场景为背景，表现了他对别离的无奈和内心的忧虑。关山高峻，遮挡了远方的视野，暗喻着未来的未卜之局，使诗人心头沉重。汴泗两河水东流，流向远方，象征着时光流逝，岁月不停。政好常常受到借贷之扰，诗人的诗作虽然清新，但却常常无法被人欣赏。最后两句表达了诗人希望通过自己的才华和努力，得到官方的赏识和支持，从而脱离贫困，改变命运的愿望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈师道写的《送何子温移亳州三首》系列：

本文作者陈师道介绍：🔈

陈师道（一○五三～一一○二），字履常，一字无己，自号後山居士，学者称後山先生，彭城（今江苏徐州）人。家贫，苦志好学。年十六，以文谒曾巩，遂留受业。神宗熙宁中，王安石经学盛行，师道心非其说，绝意仕进。元丰四年（一○八一），曾巩奉诏修史，荐入史馆，以布衣未果。哲宗元佑二年（一○八七）四月，以苏轼等荐（《苏轼文集》卷二七《荐布衣陈师道状》），起爲亳州司户参军，充徐州教授（本集《谢徐州教授启》）。七月，除太学博士（《续资治通监长编》卷四三○），因五月间曾托疾乞假到南京见苏轼，仍罢爲徐州教授（本集《谢再授徐州教授启》）。五年，移颍州教授（任渊《後山年谱》）。绍圣元年（一○九四），坐苏轼余党，谪监海陵酒税... 查看更多>>

陈师道的诗：

陈师道的词：

相关诗词：