dào zhōu chóu sòng hé shān rén zhī róng zhōu
道州酬送何山人之容州 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：吕温 (lǚ wēn) 。

匣有青萍筒有书，何门不可曳长裾。
应须定取真知者，遣对明君说子虚。

仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xiá yǒu qīng píng tǒng yǒu shū ， hé mén bù kě yè cháng jū 。
yìng xū dìng qǔ zhēn zhī zhě ， qiǎn duì míng jūn shuō zǐ xū 。

道州酬送何山人之容州

—— 呂溫

匣有青萍筒有書，何門不可曳長裾。
應須定取真知者，遣對明君說子虛。

仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xiá yǒu qīng píng tǒng yǒu shū ， hé mén bù kě yè cháng jū 。
yìng xū dìng qǔ zhēn zhī zhě ， qiǎn duì míng jūn shuō zǐ xū 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
匣子里珍藏着青色的萍蓬，筒子里装载着许多书籍，无论面对何种门户，都可以拉长裙裾而自信地迈入其中。

应当确定将真知识传授给那些具备智慧的人，派遣他们面对明智的君主，向他陈述真实虚构的事物。

赏析：这首诗《道州酬送何山人之容州》是吕温的一首诗篇，表达了诗人在送别友人时的感慨和思考。整首诗以朴实的语言展现出深刻的思考和寓意。
诗人首先提到了自己的匣中藏有一枝青萍，筒内有一本书。青萍代表了清新和纯洁，书籍则象征了智慧和知识。这两样物品在诗中扮演了重要的象征作用，预示着诗人的内心世界和思想。
接下来，诗人用“何门不可曳长裾”的表述，表达了自己渴望拓展自己知识的愿望。他想要穿越不同的门户，获取更多的知识和智慧。这句话也反映出诗人对人生的向往和追求。
最后两句“应须定取真知者，遣对明君说子虚。”则表达了诗人希望自己能成为真知之人，将真实的智慧和知识传授给明君的愿望。这也是诗人对自己的期许，希望自己能够在人生中追求真理，传播智慧。
整首诗以简洁而深刻的语言，传达了诗人对知识和智慧的向往，以及对人生意义的思考。它不仅表达了个人的情感，还反映了中国古代士人对知识追求的价值观。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者吕温介绍：🔈

吕温，字和叔，一字化光，河中人。贞元末，擢进士第，因善王叔文，再迁爲左拾遗。以侍御史使吐蕃，元和元年乃还。柳宗元等皆坐叔文贬，温独免，进户部员外郎，与窦羣、羊士谔相昵。羣爲御史中丞，荐温知杂事，士谔爲御史，宰相李吉甫持之不报，温乘间奏吉甫阴事，诘辩皆妄，贬均州刺史，议者不厌。再贬道州，久之，徙衡州卒。集十卷，内诗二卷，今编诗二卷。查看更多>>