sòng hé běi tí xíng wáng zhān shū láng zhōng bèi zhào chōng kāi fēng fǔ pàn guān
送河北提刑王詹叔郎中被诏充开封府判官 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：强至 (qiáng zhì) 。

人物神州杂五方，平明京兆坐黄堂。
民投牒讼千狙诈，吏抱文书百雁行。
幕府要人关听断，朝廷自昔选才良。
朔陲使者声名久，随诏南辕佐赵张。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

rén wù shén zhōu zá wǔ fāng ， píng míng jīng zhào zuò huáng táng 。
mín tóu dié sòng qiān jū zhà ， lì bào wén shū bǎi yàn xíng 。
mù fǔ yào rén guān tīng duàn ， cháo tíng zì xī xuǎn cái liáng 。
shuò chuí shǐ zhě shēng míng jiǔ ， suí zhào nán yuán zuǒ zhào zhāng 。

送河北提刑王詹叔郎中被詔充開封府判官

—— 强至

人物神州雜五方，平明京兆坐黄堂。
民投牒訟千狙詐，吏抱文書百雁行。
幕府要人關聽斷，朝廷自昔選才良。
朔陲使者聲名久，隨詔南轅佐趙張。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
人物才俊来自神州各地，清晨时分聚集在京兆府的黄堂。
百姓通过上访牒文进行诉讼，千方百计地欺骗，而官吏则手握文书如同雁行一般排列。
朝廷为了选拔人才，要求幕府要官密切审听，因为自古以来就重视选拔有才德的人。
边疆的使者因其名声久远，奉诏南下辅佐赵张。

赏析：:
这首诗是强至创作的，题目是《送河北提刑王詹叔郎中被诏充开封府判官》。诗人以优美的辞藻和深刻的思考，表达了对被任命为开封府判官的王詹叔郎中的祝福和敬佩之情。
首先，诗人通过“人物神州杂五方”一句，展示了中国各地人才辈出，王詹叔郎中能够被选中担任如此重要的职务，显示出他的才华和品德。
接着，诗中描写了司法环境的困难：“民投牒讼千狙诈，吏抱文书百雁行。”这句话反映了当时社会上的诉讼和官员的繁忙，强调了王詹叔郎中需要审慎和公正处理案件的责任。
然后，诗人提到“幕府要人关听断”，强调了开封府判官的职责和重要性。他需要在府庭上明察秋毫，公正裁决各类案件。
最后，诗人以“朔陲使者声名久，随诏南辕佐赵张”来表达王詹叔郎中已经积累了良好的声誉，并受到朝廷的重用，成为赵张的得力助手。
标签:
官职
社会风貌
人才选拔
职责使命

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者强至介绍：🔈

强至（一○二二～一○七六），字几圣，杭州（今属浙江）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，除泗州司理参军，历浦江、东阳、元城令。英宗治平四年（一○六七），韩琦判永兴军，辟爲主管机宜文字，辗转在韩幕府六年。神宗熙宁五年（一○七二），召判户部勾院，迁群牧判官。九年，迁祠部郎中、三司户部判官。卒，年五十五。其子浚明集其所遗诗文爲《祠部集》四十卷，曾巩爲之序，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《祠部集》三十五卷，又《韩忠献遗事》一卷。《咸淳临安志》卷六六、清强汝询《求益斋文集》卷八《祠部公家传》有传。　强志诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，参校武英殿聚珍版木活字本（简称活字本）、武英殿聚珍版同治七年刻... 查看更多>>