sòng dé zhī tí xíng láng zhōng fù guǎng xī
送德之提刑郎中赴广西 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：王安国 (wáng ān guó) 。

天扶开宝至熙宁，和气薰蒸瘴疠停。
五管闾阎如按堵，六朝仁圣喜祥刑。
欲推恩泽求肤使，果见谋猷简大庭。
嗟我白头甘抱椠，看君归日上青冥。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

tiān fú kāi bǎo zhì xī níng ， hé qì xūn zhēng zhàng lì tíng 。
wǔ guǎn lǘ yán rú àn dǔ ， liù cháo rén shèng xǐ xiáng xíng 。
yù tuī ēn zé qiú fū shǐ ， guǒ jiàn móu yóu jiǎn dà tíng 。
jiē wǒ bái tóu gān bào qiàn ， kàn jūn guī rì shàng qīng míng 。

送德之提刑郎中赴廣西

—— 王安國

天扶開寶至熙寧，和氣薰蒸瘴癘停。
五管閭閻如按堵，六朝仁聖喜祥刑。
欲推恩澤求膚使，果見謀猷簡大庭。
嗟我白頭甘抱槧，看君歸日上青冥。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
天宝年间，国家兴旺昌盛，气候和暖，疾病得到抑制。五方官员管辖着各地的百姓，治理有方。六朝时期，仁圣之君们喜气洋洋，使国家繁荣昌盛，刑罚也得到了善待。希望通过施恩惠和宽政治理国家，果断执行政策，得以简化朝廷大庭的繁琐事务。唏嘘啊，我已是白发苍苍之人，甘愿拥抱松柏之树，目送君王回归日上青天。

全文

总结：

这篇古文描绘了天宝至熙宁时期国家的昌盛和治理，以及六朝时期仁圣君王的喜庆和政策。文章中呼吁以施恩惠和宽政来简化朝廷政务。最后表达了对国家繁荣和君王归天的愿望。

赏析：这首诗是王安国为提刑郎中送行而作，表达了对提刑郎中的祝愿和对他前程似锦的期望。全诗以广西的地理环境和政治氛围为背景，表现了诗人对友人的深情祝福，也反映了当时社会政治风貌。
第一句描写了天气宜人，正值宝历年间，熙宁年号下，天气宜人，气温适中，瘴疠疫疾得以停息，给人一种祥和的感觉。
第二句提到了五管闾阎按堵，六朝仁圣，这里描绘了政治风貌，五管是指五品官员，闾阎是指地方官，按堵则是他们的职责，表现了国家政治井然有序，六朝仁圣也让刑狱制度得以完善，刑罚得以执行，使社会安定。
第三句表达了诗人对友人的祝愿，希望他能够推恩泽，谋猷简大庭，为国家和社会做出更多的贡献。
最后一句“嗟我白头甘抱椠，看君归日上青冥”，表达了诗人对友人的离别之情，白头是指自己已经年老，甘抱椠意味着为友人送行，看着他远赴广西，最后一句则是希望友人能够在广西有所作为，取得更大的成就。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者王安国介绍：🔈

王安国（一○二八～一○七四），字平甫，临川（今属江西）人。安石弟。神宗熙宁初召试，赐进士及第，除武昌军节度推官，西京国子教授。官满，召爲崇文院校书，改秘阁校理。政见与安石不合，吕惠卿爲相时，因与郑侠狱牵连，夺官放归。熙宁七年卒，年四十七。有文集六十卷，已佚。今存《王校理集》（见《两宋名贤小集》）一卷。事见《临川集》卷九一《王平甫墓志》，《宋史》卷三二七有传。王安国诗，以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》爲底本，酌校他书，连同新辑集外诗合编爲一卷查看更多>>