pàn dǎo jiāng xiàn shēn zhuàng fēng pí shàng zhe zhuàng mén fǔ yá
判导江县申状封皮上着状门府衙 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：宋光嗣 (sòng guāng sì) 。

勅加开府，不是门府。
典押双眇，令佐单瞽。
量提书罚，胜打十五。
令佐盘庚，典押岁取。
事了速归，用修廨宇。

仄平平仄，仄仄平仄。
仄仄平仄，仄仄平仄。
○平平仄，○仄仄仄。
仄仄平平，仄仄仄仄。
仄○仄平，仄平仄仄。

chì jiā kāi fǔ ， bú shì mén fǔ 。
diǎn yā shuāng miǎo ， lìng zuǒ dān gǔ 。
liáng tí shū fá ， shèng dǎ shí wǔ 。
lìng zuǒ pán gēng ， diǎn yā suì qǔ 。
shì le sù guī ， yòng xiū xiè yǔ 。

判導江縣申狀封皮上著狀門府衙

—— 宋光嗣

勅加開府，不是門府。
典押雙眇，令佐單瞽。
量提書罰，勝打十五。
令佐盤庚，典押歲取。
事了速歸，用修廨宇。

仄平平仄，仄仄平仄。
仄仄平仄，仄仄平仄。
○平平仄，○仄仄仄。
仄仄平平，仄仄仄仄。
仄○仄平，仄平仄仄。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
勅命加官，不是普通的门府。任命有经验的人，担任重要职务，让他们负责处理国家事务。权衡、撰写法令来处罚违法之人，战胜并惩罚十五个叛乱之徒。委派有能力的人来统辖盘庚之地，由他们管理并征收税收。事情处理完毕后，迅速回归本职工作，用心修建府宇。

全诗简述：这首诗描述了一位统治者对国家事务的处理方式，他通过任命有才干的官员来处理不同的任务，以维护国家的稳定与发展。诗人强调了领导者的决断力和明智之处，以及对优秀官员的重视。通过这样的管理，国家将变得更加有序繁荣。

赏析：:
这首诗《判导江县申状封皮上着状门府衙》是宋代诗人宋光嗣所作，通过一种鲜明的官场调调，勾画出了当时官僚体制的一些现实情况和官员们的处境。诗中反映了官员们的职责和任务，以及一些官场上的常见现象。
首先，诗中提到了“勅加开府”，这意味着皇帝亲自下令设立府衙，这是一种特殊的授予，也表明了作者对官场的重视。但接下来的内容却是对官员们的工作要求和压力的描述。他们需要处理状词，典押文件，处理罚款事务，还要在规定时间内完成任务。这些工作对他们来说可能是枯燥而繁重的，因为他们需要面对各种文件和官府事务。
诗的结尾提到“事了速归，用修廨宇”，这似乎是在强调官员们应该快速完成任务，然后回去修建他们的住所，也可以理解为鼓励他们把更多的时间和精力投入到官职之外的生活中，以求更好地平衡工作和生活。
标签:
官场、职责、压力、平衡

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。