sòng wáng jiàn yì chōng dōng dōu liú shǒu pàn guān
送王谏议充东都留守判官 🔈
时称谢康乐，别事汉平津。
衰柳寒关道，高车左掖臣。
背河见北雁，到洛问东人。
忆昔游金谷，相看华发新。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
時稱謝康樂，別事漢平津。
衰柳寒關道，高車左掖臣。
背河見北雁，到洛問東人。
憶昔遊金谷，相看華髮新。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
当时称谢康乐，别离事发生在汉平津。
凄凉的柳树在关道上冻得寒冷，高高的车辇中左侧的臣子。
背对着河流看见北方飞过的雁群，来到洛阳询问东方的友人。
回忆起往昔在金谷游玩，相互凝视时看见华发已经新长出来。
赏析：:
这首诗《送王谏议充东都留守判官》是唐代诗人李嘉佑创作的。诗人以清新淡雅的笔调，写出了送别王谏议赴东都担任留守判官的场景，表达了友情之情，同时也展现了大唐盛世的景象。
首句"时称谢康乐，别事汉平津"描绘了当时国家安定繁荣的局面，康乐之时，人们告别了在汉平津的生活，这里是离京城不远的地方，离别之际情感深厚。
接着，诗人以自然景物为背景，"衰柳寒关道，高车左掖臣"这句，寒关道暗示了离别之路的艰辛，衰柳则抒发了诗人的离愁别绪。高车左掖臣则展示了王谏议的身份和地位。
在第三句"背河见北雁，到洛问东人"中，北雁飞过背面的河流，预示着王谏议即将离开故乡，而到洛阳后将会寻找当地的友人。这一句也增加了诗中的离愁情感。
最后两句"忆昔游金谷，相看华发新"表达了诗人和王谏议曾经在金谷游玩的美好回忆，华发新则表现了时光不停流转，人事如梦的主题，同时也寄托了对王谏议在新职位上有更出色表现的期望。
标签:送别、抒情、咏物
李嘉佑的诗：
相关诗词：
寄韦谏议 (jì wéi jiàn yì)
百年看似暂时间，头白求官亦未闲。
独有龙门韦谏议，三徵不起恋青山。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
送同年刘司谏通判西都 (sòng tóng nián liú sī jiàn tōng pàn xī dōu)
元老留司卧雒阳，谏官通理辍鸳行。
仲宣旧佐红莲幕，裴度新开绿野堂。
几处古碑停马读，到时春笋约僧尝。
香山居士真容在，为我公余奠一觞。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
送王谏议任东都居守 (sòng wáng jiàn yì rèn dōng dōu jū shǒu)
车徒凤掖东，去去洛阳宫。
暂以青蒲隔，还看紫禁同。
经过乘雨露，潇洒出鸳鸿。
官署名台下，云山旧苑中。
暮天双阙静，秋月九重空。
且喜成周地，诗人播国风。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
送严侍御充东畿观察判官 (sòng yán shì yù chōng dōng jī guān chá pàn guān)
洛阳征战後，君去问凋残。
云月临南至，风霜向北寒。
故园经乱久，古木隔林看。
谁访江城客，年年守一官。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
将游东都留别包谏议 (jiāng yóu dōng dōu liú bié bāo jiàn yì)
衰客慙墨绶，素舸逐秋风。
云雨恩难报，江湖意已终。
县当仙洞口，路出故园东。
唯有新离恨，长留梦寐中。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
送晁奉议高邮判官 (sòng cháo fèng yì gāo yóu pàn guān)
公族仍前辈，都城早与游。
士穷须禄食，才大岂身谋。
雪岭无归鸟，冰河有去舟。
平生湖海意，不为有鱼留。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
郪城西原送李判官兄武判官弟赴成都府 (qī chéng xī yuán sòng lǐ pàn guān xiōng wǔ pàn guān dì fù chéng dōu fǔ)
凭高送所亲，久坐惜芳辰。
远水非无浪，他山自有春。
野花随处发，官柳着行新。
天际伤愁别，离筵何太频。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
送吴谏议上饶州 (sòng wú jiàn yì shàng ráo zhōu)
鄱阳太守是真人，琴在牀头籙在身。
曾向先皇边谏事，还应上帝处称臣。
养生自有年支药，税户应停月进银。
净扫水堂无侍女，下街唯共鹤殷勤。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
送杨谏议赴河西节度判官兼呈韩王二侍御 (sòng yáng jiàn yì fù hé xī jié dù pàn guān jiān chéng hán wáng èr shì yù)
贤哉征西将，幕府多俊人。
筹议秉刀尺，话言在经纶。
先鞭羡之子，走马辞咸秦。
庭论许名实，数公当即真。
行行弄文翰，婉婉光使臣。
今者所从谁，不闻歌苦辛。
黄云萧关道，白日惊沙尘。
虏寇有时猎，汉兵行复巡。
王师已无战，传檄奉良臣。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
送郑节卿赴新喻丞并呈李谏议 (sòng zhèng jié qīng fù xīn yù chéng bìng chéng lǐ jiàn yì)
南漳抚字溢三年，当路文章喜荐贤。
鹤发有亲须禄养，鹗书无地足常员。
为丞盍过滕王阁，诣府欣依刺史天。
谏议恩深曾一顾，烦君为我道拳拳。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。