sòng gǔ shí wǔ shǒu qí jiǔ
颂古十五首 其九 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释慧远 (shì huì yuǎn)

你爱我笊篱,我爱你木杓。
主山才放高,案山又岌嶪。
居士大同师,将错便就错。
归去来兮天地宽,一对铁槌何处着。

仄仄仄仄平,仄仄仄仄○。
仄平平仄平,仄平仄仄仄。
平仄仄平平,○仄仄仄仄。
平仄平平平仄平,仄仄仄仄平仄仄。

nǐ ài wǒ zhào lí , wǒ ài nǐ mù sháo 。
zhǔ shān cái fàng gāo , àn shān yòu jí yè 。
jū shì dà tóng shī , jiāng cuò biàn jiù cuò 。
guī qù lái xī tiān dì kuān , yī duì tiě chuí hé chù zhe 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

你爱我像笊篱一样,我爱你像木杓一样。
主山高大挺拔,案山又险峻。
居士拥有大同之道,将就着也就是对的。
归去的路天地辽阔,一对铁槌放在何处。

总结:

诗中表达了相互倾慕之情,以山作比喻,展现了主山高大,案山险峻的景象。居士拥有大同之道,体现了随遇而安,任何情况下都能适应的心态。归去的路天地广阔,展现了宽广的世界和未知的前方。最后一句“一对铁槌何处着”暗示了寻找心灵归宿的意象。整体描绘了情感的纠结和对未来的期待。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释慧远写的《颂古十五首》系列:

本文作者释慧远介绍:🔈

释慧远,青原下八世,双泉郁禅师法嗣。住鼎州(今湖南常德)德山。事见《五灯会元》卷一五。今录诗二首。 查看更多>>

释慧远的诗:

相关诗词: