首页 > 发现 > 全宋诗 > 颂古十五首 其三

sòng gǔ shí wǔ shǒu qí sān
 颂古十五首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释慧远 (shì huì yuǎn) 。

良哉观世音，旋闻与声脱。
犬吠馿鸣休未休，世出世间活鱍鱍。

平平○仄平，平○仄平仄。
仄仄平平平仄平，仄仄仄○仄仄仄。

liáng zāi guān shì yīn ， xuán wén yǔ shēng tuō 。
quǎn fèi lú míng xiū wèi xiū ， shì chū shì jiān huó bō bō 。

犬

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

良好啊，观世音菩萨，突然听到了声音，
狗在吠叫，马在嘶鸣，似乎不停歇，世间喧嚣不已，热闹非凡。
全诗表达了观世音菩萨的慈悲之心，对世间众生的关怀和呵护。菩萨在善化众生的过程中，倾听世间的各种声音，包括犬吠和馿（音同“腊”）鸣（指马的嘶鸣），以此来察觉众生的困苦和需求。诗中“旋闻与声脱”，旋即表示迅速、及时地听到，并作出回应。
然而，世间的喧嚣不息，人们忙于纷扰的世俗生活，“世出世间活鱍鱍”，形容世界繁忙热闹的景象。不过，观世音菩萨依然慈悲为怀，不间断地救度众生，倾听他们的呼唤，帮助他们超脱苦难。
全诗通过生动的比喻，揭示了观世音菩萨的慈悲形象和无尽的慈悲行为，让人们感受到她的慈悲之心永不停歇，时刻守护众生。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释慧远写的《颂古十五首》系列：

本文作者释慧远介绍：🔈

释慧远，青原下八世，双泉郁禅师法嗣。住鼎州（今湖南常德）德山。事见《五灯会元》卷一五。今录诗二首。 查看更多>>

释慧远的诗：

相关诗词：