sòng gǔ shí wǔ shǒu qí yī
颂古十五首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释慧远 (shì huì yuǎn)

老胡一击许谁知,大冶红炉片雪飞。
青草塚间留不住,白云还望故山归。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

lǎo hú yī jī xǔ shuí zhī , dà yě hóng lú piàn xuě fēi 。
qīng cǎo zhǒng jiān liú bù zhù , bái yún huán wàng gù shān guī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

老胡一出手,谁能预料到?他在大冶的红炉旁挥动铁锤,火花四溅如雪飞舞。
青草丛中的墓地,不能让他停留片刻,他只能仰望着白云,心向往故乡的山归去。

总结:

这首古文描写了一个名叫胡的人,他在大冶的铁匠铺中一展锤力,锤炼铁器如同雪花飞舞。然而,他并不停留,而是向往着归乡的故山,心境如同白云一般飘忽不定。整首诗抒发了对故乡的思念之情,以及行走江湖的无奈与孤独之感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释慧远写的《颂古十五首》系列:

本文作者释慧远介绍:🔈

释慧远,青原下八世,双泉郁禅师法嗣。住鼎州(今湖南常德)德山。事见《五灯会元》卷一五。今录诗二首。 查看更多>>

释慧远的诗:

相关诗词: