sòng gǔ shí wǔ shǒu qí sì
颂古十五首 其四 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释慧远 (shì huì yuǎn)

见处孤危立处高,急如石火利如刀。
到家问路家何在,掀倒棋盘脱布袍。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

jiàn chù gū wēi lì chù gāo , jí rú shí huǒ lì rú dāo 。
dào jiā wèn lù jiā hé zài , xiān dǎo qí pán tuō bù páo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

见到那高高独自站在危险的地方,情势紧迫如同燃石的火焰,机敏利落有如锋利的刀刃。
回到家中问路,却不知家在何方,于是便掀翻棋盘、脱去布袍,以示愤怒和决绝。

总结:

这首古文描述了一个人处于孤立危险的境地,形势十分紧迫,他急如燃石之火,行动利如锋刃。回到家中却迷失了方向,对于现状愤怒不满,以行动表达内心的决绝和反抗。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释慧远写的《颂古十五首》系列:

本文作者释慧远介绍:🔈

释慧远,青原下八世,双泉郁禅师法嗣。住鼎州(今湖南常德)德山。事见《五灯会元》卷一五。今录诗二首。 查看更多>>

释慧远的诗:

相关诗词: