sòng gǔ shí wǔ shǒu qí yī yī
颂古十五首 其一一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释慧远 (shì huì yuǎn)

换手搥胸哭老爷,棺材未出死屍斜。
不如掘地深埋却,管取来年吃嫩茄。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

huàn shǒu chuí xiōng kū lǎo yé , guān cái wèi chū sǐ shī xié 。
bù rú jué dì shēn mái què , guǎn qǔ lái nián chī nèn qié 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

换手搥胸哭老爷,棺材未出死屍斜。
换手搥胸,哭求老爷,但是棺材还未出来,死者的尸体已经倾斜。
不如掘地深埋却,管取来年吃嫩茄。
不如干脆掘地深埋尸体,这样明年就可以吃到嫩茄了。
总结:这首古文描述了人们因为迫于生计或其他原因,私自将尸体埋藏在地下,期待着明年收获丰美的茄子。但在这过程中,仍然感到悲伤和忧虑,因为还未能顺利处理尸体。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释慧远写的《颂古十五首》系列:

本文作者释慧远介绍:🔈

释慧远,青原下八世,双泉郁禅师法嗣。住鼎州(今湖南常德)德山。事见《五灯会元》卷一五。今录诗二首。 查看更多>>

释慧远的诗:

相关诗词: