sòng gǔ shí wǔ shǒu qí yī sān
颂古十五首 其一三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释慧远 (shì huì yuǎn)

明暗双双照用分,几人亲到孟尝门。
街头不识真弥勒,却向灵山问世尊。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

míng àn shuāng shuāng zhào yòng fēn , jǐ rén qīn dào mèng cháng mén 。
jiē tóu bù shí zhēn mí lè , què xiàng líng shān wèn shì zūn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

明亮和暗淡相辉映,光线分别使用,几人亲自来到孟尝门。
在街头看不出真的弥勒佛,于是前往灵山询问世尊。
这首诗通过描绘明暗的对比,表达了人们在追寻真理、寻求启示时的迷茫与困惑。诗人提到了孟尝门和灵山,这两个地方在佛教中具有象征意义。孟尝门可能指代人们在世俗尘嚣中迷失自己,而灵山则代表着追求灵性和智慧的道路。在寻求真相的过程中,人们或许会在现实世界中找不到答案,因此需要去灵山向世尊佛陀询问,寻求内心的指引和启示。诗中反映了人们对于信仰和智慧的探求,同时也表达了对未知之境的渴望和敬畏。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释慧远写的《颂古十五首》系列:

本文作者释慧远介绍:🔈

释慧远,青原下八世,双泉郁禅师法嗣。住鼎州(今湖南常德)德山。事见《五灯会元》卷一五。今录诗二首。 查看更多>>

释慧远的诗:

相关诗词: