sòng gǔ shí shǒu qí liù
颂古十首 其六 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释云岫 (shì yún xiù)

打叠行装早出门,相逢旧友且论文。
归家共饮三杯酒,不觉天边日又昏。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

dǎ dié xíng zhuāng zǎo chū mén , xiāng féng jiù yǒu qiě lùn wén 。
guī jiā gòng yǐn sān bēi jiǔ , bù jué tiān biān rì yòu hūn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

行装整理得早早地就出门,途中遇见了老朋友,便一同聊论往事。回家后一起喝了三杯酒,不知不觉间太阳已经西斜,天边的日光也渐渐黯淡。

总结:

诗人描述了自己早早地整理好行装,出门途中遇见了老友,两人一起聊论过去的事情。归家后,与朋友共饮三杯酒,不知不觉天色已晚。诗人通过描绘这一系列场景,表达了人与人之间的情谊和相聚带来的欢愉,同时也表现出时间的匆匆流逝。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释云岫写的《颂古十首》系列:

还为您找到 7 首名为《颂古十首 其六》的诗:

本文作者释云岫介绍:🔈

释云岫(一二四二~一三二四),字云外,号方岩,俗姓李。庆元府昌国(今浙江舟山)人。师事直翁,遍叩丛林名宿。初住慈谿之石门。历象山智门、明州天宁。继以三宗四维推挽继竺西坦席,升住天童。元泰定元年卒,年八十三(《语录》附录东明慧日《哭云外老人》注)。爲青原下十八世,直翁举禅师法嗣。有《云外云岫禅师语录》一卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附释文琇撰《天童云外禅师传》。 释云岫诗,以辑自《语录》的偈颂及其中单编的诗合编爲一卷。 查看更多>>

释云岫的诗:

相关诗词: