sòng gǔ shí shǒu qí èr
颂古十首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释云岫 (shì yún xiù)

孝满曹山脱布衣,风流输与大家儿。
阿爹死了有钱使,醉酒狂歌日日嬉。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

xiào mǎn cáo shān tuō bù yī , fēng liú shū yǔ dà jiā ér 。
ā diē sǐ le yǒu qián shǐ , zuì jiǔ kuáng gē rì rì xī 。

頌古十首 其二

—— 釋雲岫

孝滿曹山脫布衣,風流輸與大家兒。
阿爹死了有錢使,醉酒狂歌日日嬉。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

xiào mǎn cáo shān tuō bù yī , fēng liú shū yǔ dà jiā ér 。
ā diē sǐ le yǒu qián shǐ , zuì jiǔ kuáng gē rì rì xī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

孝顺的满曹山脱下朴素的衣裳,风华出众却败在了大家儿的面前。
父亲去世后留下了丰裕的财富供他使用,他沉溺于醉酒狂欢,日复一日地嬉笑玩乐。

总结:

诗中描绘了一个年轻人孝顺父亲,然而他过于放纵自己,陷入了酒色之中,不再顾及家族的声名和责任。这反映出年轻一代在享乐与责任之间的抉择,以及家风传承的重要性。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释云岫写的《颂古十首》系列:

还为您找到 7 首名为《颂古十首 其二》的诗:

本文作者释云岫介绍:🔈

释云岫(一二四二~一三二四),字云外,号方岩,俗姓李。庆元府昌国(今浙江舟山)人。师事直翁,遍叩丛林名宿。初住慈谿之石门。历象山智门、明州天宁。继以三宗四维推挽继竺西坦席,升住天童。元泰定元年卒,年八十三(《语录》附录东明慧日《哭云外老人》注)。爲青原下十八世,直翁举禅师法嗣。有《云外云岫禅师语录》一卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附释文琇撰《天童云外禅师传》。 释云岫诗,以辑自《语录》的偈颂及其中单编的诗合编爲一卷。 查看更多>>

释云岫的诗:

相关诗词: