首页 > 发现 > 全宋诗 > 颂古十首 其七

sòng gǔ shí shǒu qí qī
 颂古十首 其七 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释云岫 (shì yún xiù) 。

三月春风开牡丹，道人徒说看花还。
世间不是赵昌手，纵有丹青画亦难。

仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

sān yuè chūn fēng kāi mǔ dān ， dào rén tú shuō kàn huā huán 。
shì jiān bú shì zhào chāng shǒu ， zòng yǒu dān qīng huà yì nán 。

頌古十首 其七

—— 釋雲岫

三月春風開牡丹，道人徒說看花還。
世間不是趙昌手，縱有丹青畫亦難。

仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

sān yuè chūn fēng kāi mǔ dān ， dào rén tú shuō kàn huā huán 。
shì jiān bú shì zhào chāng shǒu ， zòng yǒu dān qīng huà yì nán 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

三月的春风吹开了牡丹花，有人却只是说看花而已。
在这世间并非每个人都像赵昌一样能够画出绝妙的画作，即使有人使用丹青，要画出美丽的画也是很难的。

总结：

这首诗描绘了春天的景色，牡丹花在三月的春风中绽放。诗人通过描述某个道士只是简单地说看花，暗示了真正的艺术和才华是不易的。最后两句表达了即使有人使用优秀的画技（丹青），也难以媲美赵昌的绝世之作。整首诗传达了艺术的难得和珍贵。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释云岫写的《颂古十首》系列：

还为您找到 7 首名为《颂古十首 其七》的诗：

本文作者释云岫介绍：🔈

释云岫（一二四二～一三二四），字云外，号方岩，俗姓李。庆元府昌国（今浙江舟山）人。师事直翁，遍叩丛林名宿。初住慈谿之石门。历象山智门、明州天宁。继以三宗四维推挽继竺西坦席，升住天童。元泰定元年卒，年八十三（《语录》附录东明慧日《哭云外老人》注）。爲青原下十八世，直翁举禅师法嗣。有《云外云岫禅师语录》一卷，收入《续藏经》。事见《语录》及所附释文琇撰《天童云外禅师传》。　释云岫诗，以辑自《语录》的偈颂及其中单编的诗合编爲一卷。 查看更多>>

释云岫的诗：

相关诗词：